point de référence interventionnel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Pour les installations de radioscopie isocentriques, point qui se trouve sur l’axe du faisceau à une distance de 15 cm de l’isocentre en direction du foyer.

d'après O Radioprotection systèmes radiologiques à usage médical, Annexe 1 (RS 814.542.1, état 2017-04)

allemand

Referenzpunkt, der für isozentrische Durchleuchtungsanlagen auf der Strahlachse in einem Abstand von 15 cm vom Isozentrum in Richtung des Fokus liegt.

nach V Strahlenschutz medizinische Röntgensysteme, Anhang 1 (SR 814.542.1, Stand 2017-04)

italien

Per gli impianti per la radioscopia isocentrici punto che si trova sull’asse della radiazione, a una distanza di 15 cm dall’isocentro, in direzione del fuoco.

secondo O Radioprotezione sistemi a raggi X per uso medico, Allegato 1 (RS 814.542.1, stato 2017-04)

anglais

Point in space along the central x-ray beam, 15 cm back from the isocenter toward the x-ray tube.

Endovascular Today, A Field Guide to Radiation Safety Terminology ([Internet, 2016-08-21](https://evtoday.com/articles/2016-aug/a-field-guide-to-radiation-safety-terminology))