cadastre de la production agricole

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cadastre de la production agricole Source : O Zones agricoles, art. 1 al. 1 (RS 912.1, état 2008-01)
allemand	landwirtschaftlicher Produktionskataster Source : Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 (SR 912.1, Stand 2008-01)
italien	catasto della produzione agricola Source : O Zone agricole, art. 1 cpv. 1 (RS 912.1, stato 2008-01)
romanche	cataster da la producziun agricula Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cadastre dans lequel la surface utilisée à des fins agricoles est subdivisée en régions et en zones.
d'après O Zones agricoles, art. 1 al. 1 (RS 912.1, état 2008-01)
allemand: Kataster, in dem die landwirtschaftlich genutzte Fläche in Gebiete und Zonen unterteilt wird.
nach Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 (SR 912.1, Stand 2008-01)
italien: Catasto nel quale la superficie utilizzata per l'agricoltura è suddivisa in regioni e zone.
secondo O Zone agricole, art. 1 cpv. 1 (RS 912.1, stato 2008-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444437/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.