fusil standard à système de culasse à répétition

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Ohne Waffenerwerbsschein können die folgenden Handrepetiergewehre erworben werden: [...] Sportgewehre, für in der Schweiz übliche Militärkalibermunition oder für Sportkalibermunition, wie Standardgewehre mit einem Verschlussrepetiersystem; »
• « Peuvent être acquis sans permis d'acquisition d'armes les fusils à répétition manuelle suivants: [...] les fusils de sport fonctionnant avec des munitions de calibre militaire habituellement utilisées en Suisse ou avec des munitions de calibre de sport, comme les fusils standards à système de culasse à répétition; »
• « Possono essere acquistati senza permesso d'acquisto di armi i fucili a ripetizione portatili seguenti: [...] i fucili da sport per la munizione di calibro militare usuale in Svizzera e per la munizione di calibro sportivo, quali i fucili standard con sistema di culatta a ripetizione; »