Nachbildung eines einschüssigen Vorderladers

EXP: selon la loi sur les armes, les copies d'armes à un coup se chargeant par la bouche peuvent être acquises sans permis d'acquisition d'armes

Source : Loi sur les armes, art. 10 al. 1 let. a (RS 514.54, état 2016-01)

EXP: gemäss Waffengesetz können Nachbildungen von einschüssigen Vorderladern ohne Waffenerwerbsschein erworben werden

Source : Waffengesetz, Art. 10 Abs. 1 Bst. a (SR 514.54, Stand 2016-01)

EXP: secondo la legge sulle armi, le repliche di armi ad avancarica a colpo singolo possono essere acquistate senza un permesso d'acquisto di armi

Source : Legge sulle armi, art. 10 cpv. 1 lett. a (RS 514.54, stato 2016-01)

EXP: tenor la lescha d'armas dastgan reproducziuns da schluppets a culp singul per chargiar davant en vegnir acquistadas senza permissiun d'acquistar armas

Source : Lescha d'armas, art. 10 al. 1 lit. a (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)