| français |
-
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE
EXP: approuvé le 14 avril 2016 par le Parlement européen, il est entré en vigueur le 25 mai 2018
Source : Règlement (UE) 2016/679, Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, tit. (JO L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
synonyme :
Règlement général sur la protection des données
Source : Règlement (UE) 2016/679 , Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, tit. (JO L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
RGPD abrév.
EXP: approuvé le 14 avril 2016 par le Parlement européen, il est entré en vigueur le 25 mai 2018
Source : PFPDT, Nouvelle loi fédérale sur la protection des données: le du point de vue du PFPDT, 2021-02-09, p. 3 ([Internet, 2023-09-07](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/Dokumente/datenschutz/La%20nouvelle%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es%20du%20point%20de%20vue%20du%20PFPDT.pdf.download.pdf/La%20nouvelle%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es%20du%20point%20de%20vue%20du%20PFPDT.pdf))
|
| allemand |
-
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG
EXP: wurde vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 angenommen und ist am 25. Mai 2018 in Kraft getreten
Source : Verordnung (EU) 2016/679, Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, Tit. (ABl. L 119, 2016-05-04, S. 1)
-
synonyme :
Datenschutz-Grundverordnung
Source : Verordnung (EU) 2016/679, Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, tit. (ABl. L 119, 2016-05-04, S. 1)
-
synonyme :
EU-Datenschutz-Grundverordnung
USG: inoffiziell
Source : Schlaglichter der Wirtschaftspolitik, Die EU-Datenschutz-Grundverordnung – Chancen, erste Praxiserfahrungen und Ausblick, 2019-01 ([Internet, 2023-09-07](https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/Monatsbericht/Monatsbericht-Themen/2019-01-eu-datenschutz-grundverordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=1))
-
DSGVO; EU-DSGVO abrév.
EXP: wurde vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 angenommen und ist am 25. Mai 2018 in Kraft getreten
Source : (DSGVO) EDÖB, Das neue Datenschutzgesetz aus Sicht des EDÖB, 2021-02-09, S. 3 ([Internet, 2023-09-07](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/de/Dokumente/datenschutz/Leitfaden%20Das%20neue%20Datenschutzgesetz%20aus%20Sicht%20des%20ED%C3%96B_20221009.pdf.download.pdf/Leitfaden%20Das%20neue%20Datenschutzgesetz%20aus%20Sicht%20des%20ED%C3%96B_20221009.pdf)); (EU-DSGVO) Universität Zürich, Recht und Datenschutz, EU-DSGVO ([Internet, 2023-09-07](https://www.rud.uzh.ch/de/angebot/datenschutzrecht/eu-dsgvo.html))
|
| italien |
-
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE
EXP: approvato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016, è entrato in vigore il 25 maggio 2018
Source : Regolamento (UE) 2016/679, Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, tit. (GU L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
synonyme :
Regolamento generale sulla protezione dei dati
Source : Regolamento (UE) 2016/679, Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, tit. (GU L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
GDPR abrév.
EXP: approvato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016, è entrato in vigore il 25 maggio 2018
Source : IFPDT, La nuova legge sulla protezione dei dati dal punto di vista dell’IFPDT, 2021-02-09, pag. 3 ([Internet, 2023-09-07](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/it/dokumente/datenschutz/La%20nuova%20legge%20sulla%20protezione%20dei%20dati%20dal%20punto%20di%20vista%20dell_IFPDT.pdf.download.pdf/La%20nuova%20legge%20sulla%20protezione%20dei%20dati%20dal%20punto%20di%20vista%20dell_IFPDT.pdf))
|
| anglais |
-
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC
Source : Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, tit. (OJ L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
synonyme :
General Data Protection Regulation
Source : Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, tit. (OJ L 119, 2016-05-04, p. 1)
-
GDPR abrév.
Source : European Commission, Law > Law by topic > Data protection ([Internet, 2017-02-14](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en))
|
| romanche |
-
Reglament (UE) 2016/679 dal Parlament europeic e dal Cussegl dals 27 d'avrigl 2016 davart la protecziun da persunas natiralas concernent l'elavuraziun da datas persunalas, la libra circulaziun da datas e l'annullaziun da la directiva 95/46/CE
EXP: approvà dal Parlament europeic ils 14 d'avrigl 2016 ed en vigur dapi ils 25 da matg 2018
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023
-
synonyme :
Reglament general davart la protecziun da datas
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023
-
RGPD abrév.
EXP: approvà dal Parlament europeic ils 14 d'avrigl 2016 ed en vigur dapi ils 25 da matg 2018
Source : tenor PFPDT, Nouvelle loi fédérale sur la protection des données: le du point de vue du PFPDT, 2021-02-09, p. 3 ([Internet, 2023-12-11](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/Dokumente/datenschutz/La%20nouvelle%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es%20du%20point%20de%20vue%20du%20PFPDT.pdf.download.pdf/La%20nouvelle%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es%20du%20point%20de%20vue%20du%20PFPDT.pdf))
|