économie à la demande

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	économie à la demande EXP: les secteurs concernés sont très divers: l’hôtellerie, avec des plateformes comme Airbnb, les transports, avec Blablacar, Lyft ou Uber par exemple, ou encore le bricolage ou l’artisanat; l’offre de biens ou de services se fait généralement par le biais d’une plateforme, qui se charge de la mise en relation Source : TERMIUM Plus, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=gig+economy&index=alt&codom2nd_wet=1)) synonyme : économie des petits boulots USG: familier Source : TERMIUM Plus, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=gig+economy&index=alt&codom2nd_wet=1)) synonyme : gig économie EXP: "gig" signifie "concert" en anglais, en référence à la manière dont les musiciens sont payés à la tâche une fois leur session de musique terminée. Source : Miller Rosenfalck, European Business Lawyers, "L’économie collaborative : Développement des "contrats zéro heure", limites et avenir" ([Internet, 2018-03-07](http://www.millerrosenfalck.fr/2017/09/leconomie-collaborative-developpement-des-contrats-zero-heure-limites-et-avenir/))
allemand	Gig-Economy USG: deutsche Schreibweise; EXP: Anglizismus; der Ausdruck ist eine Analogie aus der Musikbranche, wo Musiker ihren Lebensunterhalt von einem zum anderen bezahlten Auftritt (englisch: "gig") bestreiten Source : Frankfurter Allgemeine, Digitalisierter Arbeitsmarkt > Die Chancen der "Gig-Economy", 2016-07-26 ([Internet, 2018-0307](http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/menschen-wirtschaft/vor-und-nachteile-der-gig-economy-14357206.html)) synonyme : Gig Economy USG: englische Schreibweise; EXP: Anglizismus Source : Wikipedia, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Gig_Economy)) synonyme : Gig-Wirtschaft Source : SRF, Kultur > Gesellschaft & Religion > Von Gig zu Gig statt Fulltime-Job: So leben moderne Arbeiter, 2015-07-31 ([Internet, 2018-03-07](https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/von-gig-zu-gig-statt-fulltime-job-so-leben-moderne-arbeiter)) synonyme : Gig-Ökonomie Source : DE, Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Forschungsberichte > Sozialversicherungsrechtliche Einordnung neuer Beschäftigungsformen mit Schwerpunkt Plattform- bzw. Gig-Ökonomie ([Internet, 2018-03-07](http://www.bmas.de/DE/Service/Medien/Publikationen/Forschungsberichte/Forschungsberichte-Arbeitsrecht/fb-490-sozialversicherungsrechtliche-einordnung-neuer-beschaeftigungsformen-mit-schwerpunkt-plattform-bigoekonomie.html))
italien	economia a chiamata Source : ILO, I lavoratori della gig economy, p. 1 ([Internet, 2018-03-07](http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilo-rome/documents/publication/wcms_495176.pdf)) synonyme : gig economy EXP: "gig" è una parola utilizzata, soprattutto negli Stati Uniti, per descrivere un lavoro o un incarico occasionale o temporaneo Source : Il Venerdì, Così l'economia dei lavoretti è finita sotto processo, 2018-03-02 ([Internet, 2018-03-07](http://www.repubblica.it/venerdi/reportage/2017/01/31/news/gig_economy_uber_freelance_foodora_tassisti_partite_iva-157279003/)) synonyme : economia dei lavoretti Source : Il Venerdì, Così l'economia dei lavoretti è finita sotto processo, 2018-03-02 ([Internet, 2018-03-07](http://www.repubblica.it/venerdi/reportage/2017/01/31/news/gig_economy_uber_freelance_foodora_tassisti_partite_iva-157279003/))
anglais	gig economy Source : TERMIUM Plus, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=gig+economy&index=alt&codom2nd_wet=1))
romanche	economia sin dumonda Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Frankfurter Allgemeine, Digitalisierter Arbeitsmarkt > Die Chancen der "Gig-Economy", 2016-07-26 ([Internet, 2018-0307](http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/menschen-wirtschaft/vor-und-nachteile-der-gig-economy-14357206.html)) synonyme : gig economy USG: anglicissem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Wikipedia, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Gig_Economy))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modèle économique dans lequel des exploitants indépendants travaillent à des projets à court terme et sont payés à la tâche.
d'après TERMIUM Plus, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=gig+economy&index=alt&codom2nd_wet=1))
allemand: Wirtschaftsmodell, bei dem Dienstleistungen über Online-Plattformen an Unternehmen oder Privatleute vermittelt werden, wobei die Dienstleister als Freiberufler tätig sind und die Bezahlung je Auftrag (englisch: "gig") erfolgt.
IATE, "Gig-Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=3568532&langId=&query=gig-economy&sourceLanguage=de&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=de&targetLanguages=en&targetLanguages=fr&targetLanguages=it))
italien: Modello economico in cui le prestazioni lavorative sono effettuate su richiesta e vengono commissionate a lavoratori autonomi tramite piattaforme digitali che ricavano delle commissioni.
secondo Il Venerdì, Così l'economia dei lavoretti è finita sotto processo, 2018-03-02 ([Internet, 2018-03-07](http://www.repubblica.it/venerdi/reportage/2017/01/31/news/gig_economy_uber_freelance_foodora_tassisti_partite_iva-157279003/))
anglais: Environment in which independent operators work on short-term projects.
TERMIUM Plus, "Gig Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=gig+economy&index=alt&codom2nd_wet=1))
romanche: Model economic en il qual servetschs vegnan intermediads ad interpresas u a persunas privatas sur plattafurmas d'internet, ils offriders èn da professiun libra e vegnan pajads tenor incumbensa (englais: "gig").
tenor IATE, "Gig-Economy" ([Internet, 2018-03-07](http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=3568532&langId=&query=gig-economy&sourceLanguage=de&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=de&targetLanguages=en&targetLanguages=fr&targetLanguages=it))

Contextes d'emploi

« In a gig economy, temporary, flexible jobs are commonplace and companies tend toward hiring independent contractors and freelancers instead of full-time employees. A gig economy undermines the traditional economy of full-time workers, who rarely change positions and instead focus on a lifetime career »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444956/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.