Réserve mondiale de semences du Svalbard

EXP: il s'agit d'une chambre forte souterraine sur l'île norvégienne du Spitzberg destinée à conserver dans un lieu sécurisé des graines de toutes les cultures vivrières du monde entier et ainsi de préserver la diversité génétique

Source : Agroscope, Comm. pr. Agroscope fête les 10 ans de la réserve mondiale de semences, 2018-03-14 ([Internet, 2025-06-16](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=70086))

Source : Agroscope, Comm. pr. Agroscope fête les 10 ans de la réserve mondiale de semences, 2018-03-14 ([Internet, 2025-06-16](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=70086))

Source : Agroscope, Comm. pr. Agroscope fête les 10 ans de la réserve mondiale de semences, 2018-03-14 ([Internet, 2025-06-16](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=70086))

EXP: Projekt des Welttreuhandfonds für Kulturpflanzenvielfalt zur langfristigen Einlagerung von Saatgut zum Erhalt und zum Schutz der Arten- und Varietäten-Diversität von Nutzpflanzen; der Saatgutspeicher befindet sich auf der zur Inselgruppe Svalbard gehörenden Insel Spitzbergen und ist die grösste von weltweit 1400 Aufbewahrungsanlagen für Saatgut

Source : Wikipedia, "Global Seed Vault" ([Internet, 2025-06-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Global_Seed_Vault))

Source : Wikipedia, "Global Seed Vault" ([Internet, 2025-06-16](https://de.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Global_Seed_Vault))

EXP: banca dei semi più importante al mondo, situata nelle isole norvegesi Svalbard; finanziata e gestita dal governo norvegese e supportata dalle più importanti istituzioni mondiali (inclusa la FAO), conserva un milione di semi, poco meno della metà dell'intero patrimonio agricolo del pianeta, allo scopo di conservarli e metterli al sicuro da ogni tipo di calamità, naturale o umana

Source : Wikipedia, "Globale Seed Vault" ([Internet, 2025-06-16](https://it.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Global_Seed_Vault))

USG: non ufficiale, traduzione corrente

Source : Focus, Un milione di semi nella Svalbard Global Seed Vault, 2018-02-27 ([Internet, 2025-06-16](https://www.focus.it/ambiente/ecologia/un-milione-di-semi-nella-banca-delle-sementi-mondiali-norvegese))

USG: non ufficiale, traduzione corrente

Source : Wikipedia, "Globale Seed Vault" ([Internet, 2025-06-16](https://it.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Global_Seed_Vault))

EXP: it is an underground vault on the Norwegian island of Spitsbergen intended to keep seeds of all food crops in a secure place around the world and thus preserve genetic diversity

Source : Wikipedia, "Svalbard Global Seed Vault " ([Internet, 2025-06-16](https://en.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Global_Seed_Vault))

Source : Agroscope, PR Agroscope Celebrates 10th Anniversary of Global Seed Vault, 2018-03-14 ([Internet, 2025-06-16](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=70086))

Source : Agroscope, PR Agroscope Celebrates 10th Anniversary of Global Seed Vault, 2018-03-14 ([Internet, 2025-06-16](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=70086))

EXP: il deposit da semenza sa chatta sin l'insla norvegiaisa Spitzbergen che fa part da la gruppa d'inslas Svalbard ed è il pli grond dals 1400 deposits per semenza dal mund; in project dal fond fiduziar mundial per la diversitad da plantas da cultura per depositar semenza a lunga vista cun la finamira da mantegnair e da proteger la diversitad da plantas da niz

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019