région fonctionnelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Entité territoriale délimitée par un réseau dense de relations sociales et économiques interdépendantes entre un centre et son territoire environnant.

ARE, Glossaire, "Région" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/glossaire.html))

allemand

Raumeinheit, bei der die sozialen und wirtschaftlichen Beziehungsverflechtungen und insbesondere die wechselseitigen Abhängigkeiten zwischen einem Zentrum und seinem Umland für die Abgrenzung bestimmend sind.

ARE, Glossar, "Region" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))

italien

Entità territoriale che si definisce in base a una densa rete di relazioni sociali ed economiche, come pure a un rapporto di interdipendenza tra il centro e il territorio circostante.

ARE, Glossario, "Regione" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))

romanche

Unitad territoriala tar la quala las relaziuns socialas ed economicas e cunzunt las dependenzas vicendaivlas tranter in center e sias aglomeraziuns èn decisivas per la cunfinaziun.

Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor ARE, Glossar, "Region" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))