communauté de référence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Aprile 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	communauté de référence DOM: cybersanté; EXP: p. ex. hôpitaux, EMS, maisons de naissance, cabinets médicaux, pharmacies, services de soins à domicile, cliniques de rééducation ou thérapeutes (a); la communauté de référence peut s'occuper aussi de la conservation du consentement écrit ou de la gestion des droits d'accès au dossier (b) Source : eHealth Suisse, Glossaire, "Communauté de référence" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#__179))
allemand	Stammgemeinschaft DOM: elektronisches Gesundheitswesen; EXP: zu den administrativen Aufgaben einer Stammgemeinschaft gehören etwa die Aufbewahrung der schriftlichen Einverständniserklärung oder die Verwaltung der Zugriffsberechtigungen Source : eHealth Suisse, Glossar, "Stammgemeinschaft" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/de/header/glossar.html#__179))
italien	comunità di riferimento DOM: sanità elettronica; EXP: p. es. ospedali, case di cura, case per partorienti, studi medici, farmacie, servizi Spitex, cliniche di riabilitazione o terapisti (a); tra le mansioni amministrative della comunità di riferimento rientrano la custodia del consenso scritto o la gestione delle autorizzazioni d'accesso alla cartella informatizzata del paziente (b) Source : eHealth Suisse, Glossario, "Comunità di riferimento" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#__179))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Regroupement de professionnels de la santé et des établissements auxquels ils sont rattachés qui propose aux patients la création d'un dossier électronique ainsi que les tâches administratives liées à sa gestion.
d'après eHealth Suisse, Glossaire, "Communauté de référence" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#__179))
allemand: Zusammenschluss von Gesundheitsfachpersonen und deren Einrichtungen, der den Patientinnen und Patienten die Eröffnung eines elektronischen Patientendossiers sowie sämtliche mit dem Unterhalt des Dossiers verbundene administrative Aufgaben anbietet.
nach eHealth Suisse, Glossar, "Stammgemeinschaft" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/de/header/glossar.html#__179))
italien: Raggruppamento di professionisti della salute e dei loro istituti che offre ai pazienti, accanto ai compiti generali, ulteriori servizi quali l'apertura di una cartella informatizzata del paziente e tutte le mansioni amministrative legate alla sua gestione.
secondo eHealth Suisse, Glossario, "Comunità di riferimento" ([Internet, 2019-03-11](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#__179))

Contextes d'emploi

« Anbieter eines EPD sind organisatorische Zusammenschlüsse von Gesundheitsfachpersonen und ihren Einrichtungen: sogenannte "Gemeinschaften" oder "Stammgemeinschaften". Mitglieder einer (Stamm-)Gemeinschaft sind etwa Spitäler, Pflegeheime, Geburtshäuser, Arztpraxen, Apotheken, Spitex-Dienste oder Rehabilitationskliniken. »

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
INFORMATION ET DOCUMENTATION
MÉDECINE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

dossier électronique du patient

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446600/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.