professionnel de la santé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • professionnel de la santé

    EXP: p. ex. médecins, infirmiers, consultants du domaine psychosocial, pharmaciens

    Source : eHealth Suisse, Glossaire, "Professionnel de la santé" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#P))

  • synonyme : professionnel

    USG: forme abrégée courante

    Source : LF Dossier électronique du patient, art. 2 let. b (RS 816.1, état 2024-10)
allemand
  • Gesundheitsfachperson

    EXP: z. B. Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachpersonen, psychosozial Beratende oder Apothekerinnen und Apotheker

    Source : eHealth Suisse, Glossar, "Gesundheitsfachperson" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/header/glossar.html#G))

  • synonyme : Gesundheitsfachmann

    Source : BK, Politische Rechte > Nationalratswahlen 2019 - Kanton Luzern - Furrer Pascal, 2019-11-13 ([Internet, 2020-03-24](https://www.bk.admin.ch/ch/d/nrw/nrw19/list/cand/lu_14_cand.html))

  • synonyme : Gesundheitsfachfrau

    Source : Berner Fachhochschule, Panorama Gesundheitsberufe 2030. Projektbericht, 2013-10, S. 59, Ziff. 9.11.4 ([Internet, 2020-03-24](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwjviN3borPoAhVEwsQBHa5uCs0QFjAAegQIBxAB&url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fde%2Fdokumente%2Fberufe-gesundheitswesen%2Fteritaerstufe%2Fpanorama_schlussbericht_gesundheitsberufe_2030.pdf.download.pdf%2FPanorama_Gesamtbericht_Schlussbericht.pdf&usg=AOvVaw3eMeJXmQXoR8I3opyJxWx6))

  • synonyme : Fachperson

    USG: übliche Kurzform

    Source : BG Elektronisches Patientendossier, Art. 2 Bst. b (SR 816.1, Stand 2024-10)

  • GFP abrév.

    EXP: z. B. Ärztinnen und Ärzte, Pflegefachpersonen, psychosozial Beratende oder Apothekerinnen und Apotheker

    Source : eHealth Suisse, Glossar, "Gesundheitsfachperson" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/header/glossar.html#G))
italien
  • professionista della salute

    USG: preferito; EXP: p. es. medici, infermieri, consulenti in ambito psicosociale e farmacisti

    Source : eHealth Suisse, Glossario, "Professionista della salute" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#P))

  • synonyme : professionista della sanità

    Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie> Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della sanità ([Internet, 2020-03-20](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft.html))
anglais
  • specialist in the healthcare sector

    Source : COVID-19 Ordinance 2, art. 3 para. 1 let. g (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-21)
romanche
  • persuna spezialisada dal sectur da sanadad

    Source : Pledari Grond, "persuna spezialisada dal sectur da sanadad" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=gesundheitsfachperson))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Professionnel du domaine de la santé reconnu par le droit fédéral ou cantonal qui applique ou prescrit des traitements médicaux ou qui remet des produits thérapeutiques ou d’autres produits dans le cadre d’un traitement médical.

eHealth Suisse, Glossaire, "Professionnel de la santé" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html#P))

allemand
Nach eidgenössischem oder kantonalem Recht anerkannte Fachperson, die im Gesundheitsbereich Behandlungen durchführt oder anordnet oder im Zusammenhang mit einer Behandlung Heilmittel oder andere Produkte abgibt.

eHealth Suisse, Glossar, "Gesundheitsfachperson" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/header/glossar.html#G))

italien
Specialista riconosciuto dal diritto federale o cantonale che nel settore sanitario presta o prescrive cure o dispensa agenti terapeutici o altri prodotti nell'ambito di una cura.

eHealth Suisse, Glossario, "Professionista della salute" ([Internet, 2020-03-20](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html#P))

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446602/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati