index des patients

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Programme qui sert à regrouper sous une identité commune les informations relatives à un patient provenant de différentes systèmes informatiques des établissements et médecins traitants et à créer un index référençant tous les patients enregistrés.

d'après ehealthsuisse, Glossaire, "Index des patients" ([Internet, 2024-09-30](https://www.e-health-suisse.ch/fr/header/glossaire.html))

allemand

Programm, das dazu dient, die Patienten-Identitäten aus verschiedenen IT-Systemen der Behandelnden unter einer gemeinsamen Identität zusammenzuführen und einen Index aller erfassten Patienten aufzubauen.

nach ehealthsuisse, Glossar, "Master Patient Index" ([Internet, 2024-09-30](https://www.e-health-suisse.ch/de/header/glossar.html))

italien

Programma che serve a riunire le identità dei pazienti provenienti da vari sistemi IT dei professionisti della salute curanti in un'identità comune e a creare un indice di tutti i pazienti registrati.

secondo ehealthsuisse, Glossario, "Master patient index" e "Indice dei pazienti" ([Internet, 2024-09-30](https://www.e-health-suisse.ch/it/header/glossario.html))

romanche

Program che serva a reunir las identitads da pazients, che derivan da differents sistems dad IT da las persunas tractantas, en ina identitad cuminaivla e da crear in index da tut ils pazients registrads.

tenor ehealthsuisse, Glossar, "Master Patient Index" ([Internet, 2026-02-11](https://www.e-health-suisse.ch/de/header/glossar.html))