label de qualité de protection des données

DOM: protection des données; EXP: pour les systèmes, produits et services des fournisseurs de systèmes ou de logiciels de traitement de données personnelles ainsi que des responsables du traitement et des sous-traitants

Source : LF Protection des données, art. 13 al. 2 (RS 235.1, état 2023-09)

DOM: Datenschutz; EXP: für die Systeme, Produkte und Dienstleistungen der Hersteller von Datenbearbeitungssystemen oder -programmen sowie der Verantwortlichen für die Datenbearbeitung und Auftragsbearbeiter

Source : Datenschutzgesetz, Art. 13 Abs. 2 (SR 235.1, Stand 2023-09)

Source : BJ, Kommentar Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz, 2008-01, Ziff. 6.1.4

Source : SQS, GoodPriv@cy®:2018 - Certificazione del sistema di gestione per la protezione dei dati ([Internet, 2023-11-29](https://www.sqs.ch/it/servizi/prodotti/goodprivcyr2018))

DOM: protezione dei dati; EXP: per i sistemi, prodotti e servizi dei fornitori di programmi o sistemi di trattamento di dati come pure dei titolari e responsabili del trattamento di dati

Source : LF Protezione dei dati, art. 13 cpv. 2 (RS 235.1, stato 2023-09)

DOM: data protection

Source : Data Protection Act, art. 13 para. 2 (SR 235.1, transl., status 2023-09)

DOM: protecziun da datas; EXP: per ils sistems, ils products ed ils servetschs dals producents da sistems u programs d'elavuraziun da datas sco er dals responsabels per l'elavuraziun da datas ed ils incumbensads per l'elavuraziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 tenor Pledari Grond, "segn da qualitad" ([Internet, 2023-12-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Qualit%C3%A4tszeichen))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 tenor Pledari Grond ([Internet, 2023-12-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Qualit%C3%A4tsmarke))