attribution d'une couverture

DOM: renseignement; EXP: à des collaborateurs du Service de renseignement de la Confédération (SRC)

Source : DDPS, Rapp. avant-projet de la loi sur le renseignement, 2013-03-08, p. 28, ch. 2, ad art. 13 ([Internet, 2018-04-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/29935.pdf))

DOM: Nachrichtendienst; USG: üblich, bevorzugt; EXP: von Mitarbeitenden des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2018 nach Nachrichtendienstgesetz, Art. 17 Abs. 1 (SR 121, Stand 2018-03)

Source : BoBR Nachrichtendienstgesetz, Ziff. 2, ad Art. 15 (BBl 2014 2153)

USG: wird oft auch synonym mit "Legende" verwendet

Source : DE, Baden-Württemberg, Landesamt für Verfassungsschutz, Glossar Verfassungsschutz, "Legende" ([Internet, 2018-06-20](http://www.verfassungsschutz-bw.de/,Lde/Startseite/Ueber+uns/lfv_glossar_d))

DOM: attività informative; EXP: a collaboratori del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC)

Source : LF Attività informative, art. 17 cpv. 1 (RS 121, stato 2018-03)

DOM: intelligence activites

Source : FCh, Terminology Section, 2019 after Intelligence Service Act, art. 17 para. 1 (SR 121, transl., status 2018-03)

DOM: servetsch d'infurmaziun; USG: proposta; EXP: a collavuraturs dal Servetsch d'infurmaziun da la Confederaziun (SIC)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018