centrale d'appels sanitaires urgents 144

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centrale d'appels sanitaires urgents 144 EXP: numéro d'urgence 144 Source : SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "centrale d'appels sanitaires urgents 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de)) synonyme : centrale d'appels sanitaires urgents USG: forme abrégée courante Source : SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "centrale d'appels sanitaires urgents 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de)) CASU 144 abrév. EXP: numéro d'urgence 144 Source : SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "centrale d'appels sanitaires urgents 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
allemand	Sanitätsnotrufzentrale 144 EXP: Notrufnummer 144 Source : SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Sanitätsnotrufzentrale 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de)) synonyme : Sanitätsnotrufzentrale USG: übliche Kurzform Source : SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Sanitätsnotrufzentrale 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de)) SNZ 144 abrév. EXP: Notrufnummer 144 Source : SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Sanitätsnotrufzentrale 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
italien	centrale operativa di soccorso 144 EXP: numero d'urgenza 144 Source : Interassociazione di salvataggio, 2018 synonyme : centrale operativa di soccorso USG: forma ridotta corrente Interassociazione di salvataggio (IAS) Source : Interassociazione di salvataggio, 2018 synonyme : centrale d’allarme sanitario urgente DOM: pompieri; USG: forma ridotta corrente Coordinazione Svizzera dei Pompieri (CSP) Source : Coordinazione Svizzera dei Pompieri CSP, Manuale Condotta di un evento maggiore, 2017, Glossario, p. 188 CeOp 144 abrév. EXP: numero d'urgenza 144 Source : SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "centrale operativa 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
anglais	emergency call centre 144 Source : Interassociation for Rescue Services, 2018 synonyme : emergency call centre USG: usual short form Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	centrala dal clom d'agid sanitar 144 EXP: numer d'urgenza 144 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 synonyme : centrala 144 USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 synonyme : centrala d'alarm sanitar USG: furma curta usitada Source : Pledari Grond, "centrala d'alarm sanitar" ([Internet, 2018-10-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale%20))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centrale d'appels assurant la gestion des appels médicaux urgents.
SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d'urgence et de catastrophe, "centrale d'appels sanitaires urgents 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
allemand: Notrufzentrale für die Entgegennahme und Bearbeitung medizinischer Notrufe.
SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Sanitätsnotrufzentrale 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
italien: Centro che ricevere e tratta le chiamate sanitarie urgenti.
secondo SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "centrale operativa 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))
romanche: Centrala d'alarm che recepescha ed elavura cloms d'alarm medicinals.
tenor SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Sanitätsnotrufzentrale 144" ([Internet, 2018-10-17](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=Sanit%C3%A4tsnotrufzentrale&hl=de))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
MÉDECINE
COMMUNICATION › Télécommunications
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447075/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.