réseau radio de sauvetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réseau radio de sauvetage Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 14
allemand	Rettungsfunk Source : IVR,Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15
italien	rete radio di soccorso Source : Interassociazione di salvataggio, 2018
anglais	radio network of the rescue services Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	radiofonia da salvament Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Communication sans fil pour le service de sauvetage et le domaine médical sur les fréquences radio qui leur sont attribuées.
IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 14
allemand: Drahtlose Kommunikation für den Rettungsdienst und den medizinischen Bereich auf den dafür zugeteilten Funkkanälen.
IVR,Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15
italien: Rete di radiocomunicazione senza fili per i servizi di salvataggio e il settore medico sulle frequenze radio a loro attribuite.
secondo IVR,Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15
anglais: Wireless radio network for the rescue services and the medical domain.
after IVR,Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15
romanche: Communicaziun senza fil per il servetsch da salvament ed il sectur medicinal sin las frequenzas da radiofonia attribuidas.
tenor IVR,Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

COMMUNICATION
DÉFENSE
MÉDECINE
TECHNIQUE
COMMUNICATION › Télécommunications
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447086/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.