technicien ambulancier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	technicien ambulancier Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16 synonyme : technicienne ambulancière Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16
allemand	Transportsanitäter Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17 synonyme : Transportsanitäterin Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17
italien	soccorritore ausiliario d'ambulanza Source : Interassociazione di salvataggio, 2018 synonyme : soccorritrice ausiliaria d'ambulanza Source : Interassociazione di salvataggio, 2018
anglais	emergency medical technician Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	sanitari d'ambulanza Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2013 synonyme : sanitaria d'ambulanza Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne responsable du transport des patients non critiques ainsi que de l'assistance aux ambulanciers et aux médecins d'urgence.
HUG, Anesthésiologie > Formation soins infirmiers ([Internet, 2018-10-17](https://www.hug-ge.ch/anesthesiologie/formation-soins-infirmiers))
allemand: Sanitäter, der für planbare Krankentransporte nicht kritischer Patienten sowie für assistierende Tätigkeiten zuständig ist.
nach SIRMED, Transportsanitäter ([Internet, 2018-10-17](https://www.paraplegie.ch/sirmed/en/node/345))
italien: Soccorritore responsabile dei trasporti pianificabili di pazienti in stato non critico come pure di mansioni di assistenza.
secondo SIRMED, Transportsanitäter ([Internet, 2018-10-17](https://www.paraplegie.ch/sirmed/en/node/345))
romanche: Sanitari responsabel per transports planisabels da pazients betg critics e per activitads d'assistenza.
tenor SIRMED, Transportsanitäter ([Internet, 2018-10-17](https://www.paraplegie.ch/sirmed/en/node/345))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

TRANSPORTS
DÉFENSE
MÉDECINE
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Professions

Notions liées

Voir aussi

auxiliaire de transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447099/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.