intervention du service de sauvetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Febbraio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	intervention du service de sauvetage Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 18
allemand	Rettungsdiensteinsatz Source : Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz, star of life - Fachzeitschrift für medizinisches Personal aus dem Rettungswesen, Nr. 4/2015, 2015-11, Rettungsdienst und Spuren der Gewalt, S. 22 ([Internet, 2018-11-14](https://www.vrs-asa.ch/files/Dokumente/Mitglieder/star_of_life/Ausgaben/2015/SOL_4-15_WEB-PDF.pdf)) phraséologie : Einsatz Rettungsdienst Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 19
italien	intervento del servizo di salvataggio Source : UFPP, Protezione della popolazione - Rivista di analisi dei rischi e prevenzione, pianificazione e istruzione, condotta e intervento, n. 20 / ottobre 2014, 2014-10, p. 28
anglais	intervention of the emergency medical service Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	intervenziun dal servetsch da salvament Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« interventi del servizio di salvataggio, delle forze di polizia e dei vigili del fuoco »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

DÉFENSE
MÉDECINE
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447115/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.