potentiel de refroidissement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • potentiel de refroidissement

    Source : S. Coccolo, Bioclimatic Design of Sustainable Campuses using Advanced Optimisation Methods, Thèse de doctorat, École polytechnique fédérale de Lausanne, Faculté de l'environnement naturel, architectural et construit, 2017, p. IX ([Internet, 2018-10-13](https://infoscience.epfl.ch/record/231147/files/EPFL_TH7756.pdf))

  • synonyme : potentiel de rafraîchissement

    Source : ADEME, Journée de Rafraîchissement Urbain, Journée technique, 2017-06-27 ([Internet, 2019-03-29](https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/annexe3_fasicule.pdf))

allemand
  • Kaltlufthaushalt

    EXP: Kaltluft produzierende Ausgleichsräume sind z. B. Parks und Ackerflächen; der Luftaustausch zwischen Ausgleichs- und überwärmten Siedlungsflächen (Wirkungsräume) erfolgt meistens während der Nacht

    Source : ZH, Baudirektion / GEO-NET Umweltconsulting GmbH, Analyse der klimaökologischen Funktionen und Prozesse für das Gebiet des Kantons Zürich, 2018-04, S. VIII ([Internet, 2019-03-06](https://awel.zh.ch/dam/baudirektion/awel/luft_asbest_elektrosmog/klima/karten/dokumente/2_16_014_Zuerich_Kanton_Klimaanalyse_Rev00_AWEL.pdf))

  • synonyme : Kühlungspotential

    Source : Green 4 Cities ([Internet, 2019-03-29](http://www.green4cities.com/?p=2705&lang=de))

italien
  • raffreddamento

    Source : F. Musco / L. Fregolent, Pianificazione urbanistica e clima rubano. Manuale per la riduzione dei fenomeni di isola di calore urbano, 2014, pag. 119

  • synonyme : potenziale di raffreddamento

    Source : L. Battistella, Il fenomeno dell'isola di calore urbana a Padova: analisi dei dati e scenari di mitigazione, tesi di laurea, Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Tecnica e Gestione dei Sistemi Industriali, 2013-2014, pag. 71 ([Internet, 2018-10-13](http://tesi.cab.unipd.it/46584/1/Tesi_Triennale_Ing._Gest._Luca_Battistella__A.A._20132014.pdf))

anglais
  • cooling potential

    Source : B.A. Norton et al., Planning for cooler cities: A framework to priorise green infrastructure to mitigate high temperatures in urban landscapes, in: Landscape and Urban Planning 134 (2015), p. 132 ([Internet, 2018-10-13](https://static1.squarespace.com/static/561397fde4b066e7c9ee3bae/t/5617348fe4b06489ba8aefc2/1444361359422/3.+Planning+for+cooler+cities.pdf))

romanche
  • sfradentament

    EXP: zonas da cumpensaziun che produceschan in sfradentament èn p.ex. parcs ed ers; il barat d'aria tranter las surfatschas da cumpensaziun ed ils abitadis surstgaudats (zonas d'activitad) succeda cunzunt durant la notg

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor Pledari Grond, "sfradentament" ([Internet, 2019-07-15](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=abkühlung))

  • synonyme : potenzial da sfradentament

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Klimaökologische Ausgleichsleistung der grüngeprägten Freiflächen.

nach GEO-NET Umweltconsulting GmbH, Klimaanalyse für die MORO Region, S. 3 ([(Internet, 2018-10-13)](www.nordschwarzwald-region.de/fileadmin/filemounts/redaktion/Bilder/5_Projekte/1_MORO_Klima/Vortraege_Herrenalb/4_Klimaanalyse_fuer_die_MORORegion__Dipl._Geogr._Peter_Trute_-_Geschaeftsfuehrer_GeoNET__Hannover_.pdf))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447829/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati