Teillage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Aprile 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : situation en rassemblant des aperçus partiels Source : O État-major fédéral Protection de la population, art. al. 2 let. b (RS 520.17, état 2023-01)
allemand	Teillage Source : V über den Bundesstab Bevölkerungsschutz, Art. 4 Abs. 2 Bst. b (SR 520.17, Stand 2023-01)
italien	situazione parziale Source : O Stato maggiore federale Protezione della popolazione art. cpv. 2 lett. b (RS 520.17, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] il établit une vue d'ensemble de la situation en rassemblant des aperçus spécifiques et partiels et évalue celle-ci; [...] »
« [...] riunisce le situazioni settoriali e parziali per ottenere un quadro generale della situazione e ne effettua la valutazione; [... »
« Er führt die Fach- und Teillagen zu einer Gesamtlage zusammen und beurteilt diese. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447933/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.