géo-ingénierie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Luglio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • géo-ingénierie

    EXP: elle se décline conventionnellement en deux grands champs d'activité : l'élimination du dioxyde de carbone et la gestion du rayonnement solaire.

    Source : SWI, swissinfo.ch, Manipuler le climat pour lutter contre le réchauffement, 2014-10-03 ([Internet, 2023-04-17](https://www.swissinfo.ch/fre/politique/manipuler-le-climat-pour-lutter-contre-le-r%c3%a9chauffement/40802538))

  • synonyme : ingénierie climatique

    Source : SWI, swissinfo.ch, Manipuler le climat pour lutter contre le réchauffement, 2014-10-03 ([Internet, 2023-04-17](https://www.swissinfo.ch/fre/politique/manipuler-le-climat-pour-lutter-contre-le-r%c3%a9chauffement/40802538))
allemand
  • Geoengineering

    EXP: die verschiedenen Methoden können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden: den Abbau von CO2 in der Atmosphäre (Carbon Dioxide Removal, CDR) und die Kontrolle der Sonneneinstrahlung auf die Erde (Solar Radiaton Management, SRM)

    Source : BR, MM Neuer UN-Bericht zur Ozonschicht: Ozonschicht erholt sich – und verlangsamt Erderwärmung, 2023-01-10 ([Internet, 2023-07-23](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-92495.html))

  • synonyme : Geo-Engineering

    Source : DZA, Eine Welt, 03/2019, S. 33

  • synonyme : Klima-Engineering

    Source : SWI, swissinfo.ch, Das Klima manipulieren, um die Erderwärmung zu bekämpfen, 2014-10-03 ([Internet, 2026-07-28](https://www.swissinfo.ch/ger/wissen-technik/das-klima-manipulieren-um-die-erderwaermung-zu-bekaempfen/40805730))

  • synonyme : Climate-Engineering

    EXP: Anglizismus

    Source : Max-Planck-Gesellschaft, Riskante Kühlung, 2021-03-11 ([Internet, 2023-07-23](https://www.mpg.de/16569676/geoengineering))
italien
  • geoingegneria

    EXP: rientrano nei suoi settori di interesse la protezione degli edifici da eventuali eventi geologici, la valorizzazione delle risorse naturali, l’elaborazione di progetti volti ad arginare e a governare i fenomeni meteo-climatici

    Source : SWI, swissinfo.ch, Manipolare il clima per contrastare il riscaldamento del pianeta, 2014-10-03 ([Internet, 2023-08-06](https://www.swissinfo.ch/ita/politica/manipolare-il-clima-per-contrastare-il-riscaldamento-del-pianeta/40800112))

  • synonyme : ingegneria climatica

    Source : SWI, swissinfo.ch, Manipolare il clima per contrastare il riscaldamento del pianeta, 2014-10-03 ([Internet, 2023-08-06](https://www.swissinfo.ch/ita/politica/manipolare-il-clima-per-contrastare-il-riscaldamento-del-pianeta/40800112))
anglais
  • geoengineering

    EXP: deliberate and large-scale intervention in the Earth’s climate system, usually with the aim of mitigating the adverse effects of global warming

    Source : GeoEngineering Watch ([Internet, 2018-11-08](https://www.geoengineeringwatch.org/))

  • synonyme : climate engineering

    Source : Carnegie Endowment for International Peace, Understanding Climate Engineering ([Internet, 2023-09-15](https://carnegieendowment.org/2017/08/21/understanding-climate-engineering-pub-72846))
romanche
  • geoinschigneria

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : inschigneria climatica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ingénierie dont l'objet est la mise en œuvre de moyens techniques susceptibles de modifier le climat terrestre, de manière à contrecarrer les effets du changement climatique, notamment le réchauffement planétaire.

Le grand dictionnaire terminologique, "géo-ingénierie" ([Internet, 2023-04-17](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26504637/geo-ingenierie))

allemand
Gesamtheit der Methoden und Technologien, die zur Beeinflussung des Klimasystems der Erde entwickelt und eingesetzt werden.

Duden, "Geoengineering" ([Internet, 2023-04-18](https://www.duden.de/rechtschreibung/Geoengineering))

italien
Ingegneria applicata allo studio e alla soluzione dei problemi terrestri, che appronta tecniche e procedimenti adatti a risolvere specialmente quelli legati al clima e all’ambiente.

secondo Treccani, Enciclopedia, "geoingegneria" ([Internet, 2023-08-06](https://www.treccani.it/enciclopedia/geoingegneria#:~:text=Rientrano%20nei%20suoi%20settori%20di,governare%20i%20fenomeni%20meteo%2Dclimatici.))

romanche
Metodas e tecnologias sviluppadas ed applitgadas per influenzar il sistem climatic da la Terra.

tenor Duden, "Geoengineering" ([Internet, 2023-09-20](https://www.duden.de/rechtschreibung/Geoengineering))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati