risque systémique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Ottobre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	risque systémique Source : O de la FINMA sur l’infrastructure des marchés financier, art. 4 al. 2 let. h (RS 958.111, état 2023-02) synonyme : risque financier systémique Source : Wikipédia, "Risque financier systémique" ([Internet, 2024-10-25](https://fr.wikipedia.org/wiki/Risque_financier_syst%C3%A9mique))
allemand	Systemrisiko Source : Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA, Art. 6 Abs. 2 Bst. h (SR 958.111, Stand 2023-02) synonyme : systemisches Risiko Source : SNB, Systemrisiko und Regulierung: die Bewältigung der Herausforderungen ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/de/publications/communication/speeches/2010/ref_20101103_tjn))
italien	rischio sistemico Source : O FINMA sull’infrastruttura finanziaria, art. 4 cpv. 2 lett. h (RS 958.111, stato 2023-02)
anglais	systemic risk Source : SNB, Systemic risk and regulation: managing the challenges ([Internet, 2024-10-22](https://www.snb.ch/en/publications/communication/speeches/2010/ref_20101103_tjn))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Dans le cadre de la crise financière, la notion de risque systémique désigne le risque que le fonctionnement du système financier national ou des parties essentielles de celui-ci soient gravement entravées en raison de la faillite d’un établissement et des répercussions en chaîne que cela entraîne sur d’autres établissements. »
« Im Rahmen einer Finanzkrise bezeichnet der Begriff «Systemrisiko» die Gefahr, dass aufgrund des Ausfalls eines Akteurs und der durch diesen Ausfall ausgelösten Kettenreaktionen das Funktionieren des inländischen Finanzsystems oder wesentliche Teile davon gravierend beeinträchtigt werden. »
« Nel quadro di una crisi finanziaria, la nozione di «rischio sistemico» designa il rischio che il funzionamento del sistema finanziario nazionale o di parti essenziali di esso siano gravemente pregiudicati dal crollo di un’impresa e dalle ripercussioni a catena che ciò comporta sulle altre imprese. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES
FINANCES › Banques

Notions liées

Voir aussi

importance systémique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-463338/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.