monnaie fiduciaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Monnaie décrétée par un État, dont la Banque centrale impose et contrôle le cours légal.

Rapp. groupe interdépartemental de coordination sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, Risque de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme par les crypto-assets et le crowdfunding, 2018. p. 8

allemand

Geld, das von einem Staat herausgegeben wird, deren Zentralbank den legalen Kurs festlegt und kontrolliert.

Ber. Interdepartementale Koordinationsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung, Risiko der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung durch Krypto-Assets und Crowdfunding, 2018, S. 7

anglais

Money that is given legal value or made legal tender for money debts by government fiat.

Wiktionary (([Internet](https://en.wiktionary.org/wiki/fiat_money#English)), 2019-02-11)

Contextes d'emploi

• « Nel regime monetario vigente il franco svizzero costituisce, come quasi tutte le monete del mondo, un cosiddetta moneta fiduciaria: una moneta priva di valore intrinseco, ossia non garantita da alcun obbligo di cambiare le banconote in oro o altri metalli, bensì dall’obbligo legale dell’istituto d’emissione indipendente di garantire la stabilità dei prezzi. »
• « Sous le régime monétaire en vigueur, le franc suisse, comme presque toutes les monnaies du monde, est une monnaie fiduciaire, c’est à-dire dépourvue de valeur intrinsèque: sa valeur est garantie non pas par une obligation de remboursement en or ou en d’autres métaux mais par l’obligation légale faite à l’institut d’émission indépendant d’assurer la stabilité des prix. »
• « Unter der geltenden Währungsordnung ist der Schweizer Franken wie nahezu alle Währungen weltweit ein sogenanntes Fiatgeld, d.h. ein Geld ohne intrinsischen Wert: Die Werthaltigkeit des Geldes wird nicht durch die Pflicht zur Einlösung in Gold oder andere Metalle garantiert, sondern durch die gesetzliche Verpflichtung der unabhängigen Notenbank, die Preisstabilität zu gewährleisten. »