Initiative populaire fédérale «Intégrer le signe distinctif de nationalité dans la plaque de contrôle (initiative sur les plaques de contrôle)»

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Luglio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Intégrer le signe distinctif de nationalité dans la plaque de contrôle (initiative sur les plaques de contrôle)» STA: échoué au stade de la récolte des signatures Source : Feuille fédérale 2019 1895 synonyme : initiative sur les plaques de contrôle Source : Feuille fédérale 2019 1895
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Integration des Landeskennzeichens in das Kontrollschild (Kontrollschildinitiative)» STA: im Sammelstadium gescheitert Source : Bundesblatt 2019 1899 synonyme : Kontrollschildinitiative Source : Bundesblatt 2019 1899
italien	Iniziativa popolare federale «Integrazione del contrassegno nazionale nella targa (Iniziativa sulle targhe)» STA: non riuscita per insufficienza del numero di firme Source : Foglio federale 2019 1661 synonyme : Iniziativa sulle targhe Source : Foglio federale 2019 1661
anglais	Federal Popular Initiative 'Include the CH-sign on our vehicle number plates (Number Plate Initiative)' STA: failed to achieve the required number of signatures Source : FCh, English Language Service, 2023 synonyme : Number Plate Initiative Source : FCh, English Language Service, 2023
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Integrar la designaziun naziunala en il numer d’immatriculaziun (Iniziativa davart ils numers d’immatriculaziun)» STA: betg reussida per mancanza da suttascripziuns Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 synonyme : Iniziativa davart ils numers d’immatriculaziun Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-464383/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.