institution de prévoyance collective

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Luglio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	institution de prévoyance collective EXP: PUBLICA, la caisse fédérale de pensions, est une institution collective Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 86b al. 3 (RS 831.40, état 2015-01) synonyme : institution collective USG: forme abrégée courante Source : PUBLICA, Glossaire, "Institution collective", 2012-11-14
allemand	Sammeleinrichtung der beruflichen Vorsorge EXP: PUBLICA, die Pensionskasse des Bundes, ist eine Sammeleinrichtung Source : Nationalrat, Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK-N) über den Vorsorgeschutz für Teilzeitbeschäftigte und Personen mit kleinen Einkommen und über die paritätische Verwaltung der Vorsorgeeinrichtungen, 2002-02, S. 32 synonyme : Sammeleinrichtung USG: übliche Kurzform Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 86b Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
italien	istituto di previdenza collettivo EXP: PUBLICA, la Cassa pensioni della Confederazione, è un istituto collettore Source : UFAS, Istruzioni agli uffici di revisione sull'esecuzione dei controlli del datore di lavoro (IRD), 2003-01-07, cpv. 5.1, n. 5002 synonyme : istituto collettivo USG: forma ridotta corrente Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 86b cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01) synonyme : istituto collettore USG: forma ridotta corrente Source : LF Cassa pensioni della Confederazione, art. 26 rubrica (RS 172.222.1, stato 2012-01)
anglais	collective institution EXP: PUBLICA, the Swiss Federal Pension Fund, is a collective institution Source : Federal Act on the Federal Pension Fund, art. 26 heading (SR 172.222.1, status 2012-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Institution de prévoyance professionnelle, qui gère les caisses de prévoyance de divers employeurs.
d'après PUBLICA, Glossaire, "Institution collective", 2012-11-14
allemand: Einrichtung der beruflichen Vorsorge, die separate Vorsorgewerke verschiedener Arbeitgeber führt.
nach PUBLICA, Glossar, "Sammeleinrichtung", 2012-11-14
italien: Istituto di previdenza professionale che gestisce le casse di previdenza di diversi datori di lavoro.
secondo PUBLICA, Glossario, "Istituto collettivo", 2012-11-14
anglais: Institution of the occupational benefit plans which runs separate company pension plans for different employers.
after PUBLICA, Glossary, "Collective institution", 2012-11-14

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46588/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.