abaissement du taux d'invalidité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Luglio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • abaissement du taux d'invalidité

    Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 26a al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)

  • synonyme : réduction du taux d'invalidité

    Source : Administration fédérale > Assurance-invalidité, 6e révision de l'AI, Rapport explicatif, 2010, p. 108 ([Internet, 2016-12-12](http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/1850/Bericht.pdf))

allemand
  • Verminderung des Invaliditätsgrades

    Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 26a Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)

  • synonyme : Reduktion des Invaliditätsgrades

    Source : Bundesverwaltung > Invalidenversicherung, 6. IV-Revision, Erläuternder Bericht, 2010, S. 23 ([Internet, 2016-12-12](http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1850/Bericht.pdf))

italien
  • abbassamento del grado d'invalidità

    Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 26a cpv. 1 (RS 831.40, stato 2012-01)

  • synonyme : riduzione del tasso d'invalidità

    Source : Fondazione ticinese per il secondo pilastro, Regolamento di previdenza, 2013, p. 13, art. 31, lett. a ([Internet, 2016-12-12](http://www.ftp2p.ch/Regolamento_2013.pdf))

romanche
  • sminuziun dal grad d'invaliditad

    DOM: prevenziun professiunala

    Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 26a al. 3 (CS 831.40, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • ASSURANCES › Assurance de personnes

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46604/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati