fortune de prévoyance

DOM: prévoyance professionnelle

Source : SwissLife, Solution de prévoyance proposée par une fondation collective semi-autonome SwissLife Prisma Invest, 2011-05 ([Internet, 2016-12-12](https://www.swisslife.ch/content/dam/ch/dokumente/fr/unternehmen/produkte_u/factsheet_prisma_invest_fr.pdf.spooler.download.pdf))

GRM: pl.

Source : SwissLife, Solution de prévoyance proposée par une fondation collective semi-autonome SwissLife Prisma Invest, 2011-05 ([Internet, 2016-12-12](https://www.swisslife.ch/content/dam/ch/dokumente/fr/unternehmen/produkte_u/factsheet_prisma_invest_fr.pdf.spooler.download.pdf))

Source : Helvetia > Prévoyance professionnelle > Nos solutions, Fondations de prévoyance du personnel ([Internet, 2016-12-12](https://www.helvetia.com/ch/content/fr/enterprises/prevoyance-professionnelle/solutions-prevoyance/prevoyance-personnel.html?rid=fondations-prevoyance))

DOM: berufliche Vorsorge; GRM: Pl.

Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53g Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)

DOM: previdenza professionale; GRM: pl.

Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53g cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)

GRM: pl.

Source : Helvetia > Clienti privati > Ipoteche > Capitali previdenziali, I fondi previdenziali come finanziamento promosso dallo stato ([Internet, 2016-1-12](https://www.helvetia.com/ch/content/it/clienti-privati/ipoteche/capitali-previdenziali.html))

DOM: provediment professiunal

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

USG: antiquà, d'evitar

Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 53g al. 1 (CS 831.40, transl., versiun 2017-01)