altrechtlicher Fachhochschultitel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Giugno 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : titre d'une haute école spécialisée décerné selon l'ancien droit Source : OFFT, Auditions relatives aux révisions partielles de l’ordonnance du DFE sur l'obtention a posteriori du titre d'une haute école spécialisée, 2007-12-31 ([Internet, 2019-04-01](https://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/1338/Schreiben.pdf)) phraséologie : titre HES décerné selon l'ancien droit Source : O Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles, art. 61 tit. (RS 414.201, état 2018-01)
allemand	altrechtlicher Fachhochschultitel Source : V Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 61 Sachüb. (SR 414.201, Stand 2018-01)
italien	phraséologie : titolo di una scuola universitaria professionale conseguito secondo il diritto anteriore Source : O Legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero, tit. prec. art. 59 (RS 414.201, stato 2018-01)
romanche	titel d'ina scola auta spezialisada tenor il dretg anteriur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Titel, der nach altem Recht, d. h. vor der Umstellung auf das Bologna-System und vor Inkrafttreten des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes vom 30. September 2011, an einer Fachhochschule erworben wurde.
nach SBFI, Merkblatt altrechtliche Fachhochschultitel, 2017-11-21, S. 1, Abs. 1-2
italien: Titolo conseguito presso una scuola universitaria secondo il diritto previgente, ovvero prima dell'introduzione del sistema di Bologna e dell'entrata in vigore della legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero del 30 settembre 2011.
secondo O Legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero, tit. prec. art. 59 (RS 414.201, stato 2018-01) e SBFI, Merkblatt altrechtliche Fachhochschultitel, 2017-11-21, S. 1, Abs. 1-2
romanche: Titel ch'è vegnì acquistà ad ina scola auta spezialisada tenor il dretg anteriur, v.d. avant la midada al sistem da Bologna ed avant l'entrada en vigur da la lescha da promoziun e coordinaziun da las scolas autas dals 30 da settember 2011.
tenor SBFI, Merkblatt altrechtliche Fachhochschultitel, 2017-11-21, S. 1, Abs. 1-2

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Enseignement supérieur
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Notion générique

titre d'une haute école spécialisée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-468467/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.