prestation négative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestation négative Source : P. Tercier / P. Pichonnaz, Droit des obligations, 2012, p. 227
allemand	negative Leistung Source : Obligationenrecht, Art. 8 Abs. 2 (SR 220, Stand 2018-04)
italien	prestazione negativa Source : M. Borghi / F. De Rossa, Compendio di diritto dell'economia, 2007, p. 256
romanche	prestaziun negativa Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fait pour le débiteur de renoncer à un droit qu'il aurait sinon le droit d'exercer.
P. Tercier / P. Pichonnaz, Droit des obligations, 2012, p. 227
allemand: Leistung, die aus einem Unterlassen oder Dulden besteht.
nach P. Gauch / W. Schluep / J. Schmid / H. Rey / S. Emmenegger, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, 2014, S. 17

Contextes d'emploi

« Le prestazioni negative presentano due aspetti: l'astensione [...] e la tolleranza [...]. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

Notions liées

Antonymes

prestation positive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470135/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.