microplastique secondaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	microplastique secondaire USG: souvent au pluriel; EXP: l'origine des particules de microplastique secondaire n'est pas intentionnelle: elles sont issues de l’abrasion et de l’érosion de particules plastiques plus grandes (macroplastiques) Source : Empa, Comm. pr. Microplastiques dans l'eau, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-75006.html))
allemand	sekundäres Mikroplastik GRM: n. Source : AT, Umweltbundesamt, Mikroplastik in der Umwelt, 2015, S. 11, Ziff. 2.2 ([Internet, 2019-09-23](https://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/publikationen/REP0550.pdf))
italien	microplastica secondaria USG: più frequente al plurale; EXP: a seconda delle classificazioni delle microplastiche, i frammenti liberati dal lavaggio di capi sintetici o per abrasione dei pneumatici sono considerati microplastica secondaria Source : Treccani, Enciclopedia, "microplastiche" ([Internet, 2019-09-23](http://www.treccani.it/enciclopedia/microplastiche))
anglais	secondary microplastic Source : Empa, PR Microplastics in freshwaters, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75006.html))
romanche	microplastic secundar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Microplastique produit dans l'environnement lors de la décomposition de grandes pièces en plastique, par ex. à la suite d'intempéries ou de contraintes mécaniques.
d'après Empa, Comm. pr. Microplastiques dans l'eau, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-75006.html))
allemand: Kunststoffteilchen, die beim Zerfall grösserer Plastikteile (meistens Abfälle) in der Umwelt entstehen, z. B. infolge von Verwitterung oder mechanischer Beanspruchung.
nach Empa, MM Mikroplastik in Gewässern, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-75006.html)) und AT, Umweltbundesamt, Mikroplastik in der Umwelt, 2015, S. 11, Ziff. 2.2 ([Internet, 2019-09-23](https://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/publikationen/REP0550.pdf))
italien: Microplastica risultante dalla frammentazione di rifiuti di plastica (p.es. sacchetti di plastica, bottiglie di plastica) per l'esposizione a vento, onde o raggi ultravioletti.
secondo Greenpeace, News #126 , 2017 ([Internet, 2019-08-30](https://magazine.greenpeace.it/microplastica/))
anglais: Microplastic which is produced in the environment during the decomposition of larger plastic parts, e.g. due to weathering or mechanical stress.
after Empa, PR Microplastics in freshwaters, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75006.html))
romanche: Particlas da materia artifiziala che derivan da la decumposiziun da parts da plastic pli grondas (savens rument), p.ex. causa dischagregaziun u diever mecanic.
tenor Empa, MM Mikroplastik in Gewässern, 2019-05-13 ([Internet, 2019-05-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-75006.html)) ed AT, Umweltbundesamt, Mikroplastik in der Umwelt, 2015, S. 11, Ziff. 2.2 ([Internet, 2019-09-23](https://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/publikationen/REP0550.pdf))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notion générique

microplastique

Voir aussi

microplastique primaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470194/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.