système dit de la boule de neige

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Gennaio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système dit de la boule de neige Source : Lyoness/weebly, Lyoness arnaque ou pas? et Emrys La Carte? ([Internet, 2019-05-22](http://questions-lyoness.weebly.com/leacutegal.html)) synonyme : système de la boule de neige Source : LF Jeux d'argent, art. 1 al. 3 (RS 935.51, état 2019-01) synonyme : système de l'avalanche Source : LF Jeux d'argent, art. 1 al. 3 (RS 935.51, état 2019-01) synonyme : système de la pyramide Source : LF Jeux d'argent, art. 1 al. 3 (RS 935.51, état 2019-01)
allemand	Schneeballsystem EXP: obwohl in den meisten Ländern verboten, sind solche Systeme immer wieder anzutreffen Source : Geldspielgesetz, Art. 1 Abs. 3 (SR 935.51, Stand 2019-01) synonyme : Pyramidensystem Source : Geldspielgesetz, Art. 1 Abs. 3 (SR 935.51, Stand 2019-01) synonyme : Lawinensystem Source : Geldspielgesetz, Art. 1 Abs. 3 (SR 935.51, Stand 2019-01)
italien	sistema a palla di neve Source : Università Niccolò Cusano - Telematica Roma, F. M. Melchiori, Effetti cognitivi della qualità dell’attività sportiva: quanto conta la complessità?, 2017-11-06, pag. 278, cpv. 2.3 synonyme : sistema a valanga Source : LF Giochi in denaro, art. 1 cpv. 3 (RS 935.51, stato 2019-01) synonyme : sistema piramidale Source : LF Giochi in denaro, art. 1 cpv. 3 (RS 935.51, stato 2019-01)
romanche	sistem da borla da naiv Source : LF Gieus per daners, art. 1 al. 3 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06) synonyme : sistem da lavina Source : LF Gieus per daners, art. 1 al. 3 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06) synonyme : sistem da piramida Source : LF Gieus per daners, art. 1 al. 3 (Text da votaziun, versiun 2017-09 / Carnet da votar, 2018-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Geschäftsmodell, das zum Funktionieren eine ständig wachsende Anzahl an Teilnehmern benötigt, analog einem den Hang hinab rollenden und dabei stetig anwachsenden Schneeball, wobei Gewinne fast ausschliesslich dadurch entstehen, dass neue Teilnehmer in dem System mitwirken, eigenes Kapital einbringen oder erwirtschaften.
nach Wikipedia, "Schneeballsystem", 2019 ([Internet, 2019-05-22](https://de.wikipedia.org/wiki/Schneeballsystem))

Contextes d'emploi

« On est en présence d’un système dit de la boule de neige lorsque la livraison de marchandises, la distribution de primes ou d’autres prestations sont présentées à des conditions de participation qui ne constituent un avantage pour le preneur que s’il réussit à engager d’autres personnes à conclure la même opération. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des maisons de jeux SPIEL19

Domaines

SPORT ET JEUX
ÉCONOMIE
FINANCES
FINANCES › Argent et monnaies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470225/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.