Conférence interdépartementale des services linguistiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence interdépartementale des services linguistiques EXP: dirigée par la Chancellerie fédérale, elle est composée de 40 collaborateurs des Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale et des services linguistiques des départements, représentant les quelque 450 collaborateurs actifs au sein de ces services Source : O Services linguistiques de l'administration fédérale, art. 5 al. 2 (RS 172.081, état 2014-10) CISL abrév. EXP: dirigée par la Chancellerie fédérale, elle est composée de 40 collaborateurs des Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale et des services linguistiques des départements, représentant les quelque 450 collaborateurs actifs au sein de ces services Source : O Services linguistiques de l'administration fédérale, art. 5 al. 2 (RS 172.081, état 2014-10)
allemand	Konferenz der Sprachdienste der Bundesverwaltung EXP: sie besteht aus den Verantwortlichen für die Einheiten der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei sowie den Verantwortlichen für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch in den zentralen Einheiten der Sprachdienste der Departemente; sie umfasst rund 40 Personen aus dem Bereich der Sprachdienste der Bundesverwaltung, in dem etwa 450 Personen beschäftigt sind Source : V Sprachdienste der Bundesverwaltung, Art. 5 Abs. 2 (SR 172.081, Stand 2014-10) KOSD abrév. EXP: sie besteht aus den Verantwortlichen für die Einheiten der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei sowie den Verantwortlichen für Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch in den zentralen Einheiten der Sprachdienste der Departemente; sie umfasst rund 40 Personen aus dem Bereich der Sprachdienste der Bundesverwaltung, in dem etwa 450 Personen beschäftigt sind Source : V Sprachdienste der Bundesverwaltung, Art. 5 Abs. 2 (SR 172.081, Stand 2014-10)
italien	Conferenza dei servizi linguistici dell'Amministrazione federale EXP: diretta dalla Cancelleria federale, si compone di rappresentanti dei servizi linguistici centrali della stessa Cancelleria federale e dei servizi linguistici dei dipartimenti (circa 40 persone su 450 di tutto il settore) Source : O Servizi linguistici dell’Amministrazione federale, art. 5 cpv. 2 (RS 172.081, stato 2014-10) CISL abrév. EXP: diretta dalla Cancelleria federale, si compone di rappresentanti dei servizi linguistici centrali della stessa Cancelleria federale e dei servizi linguistici dei dipartimenti (circa 40 persone su 450 di tutto il settore) Source : O Servizi linguistici dell’Amministrazione federale, art. 5 cpv. 2 (RS 172.081, stato 2014-10)
anglais	Conference of Language Services EXP: it comprises representatives of the Central Language Services of the Federal Chancellery and the departmental language services Source : Language Services Ordinance, art. 5 para. 2 and 3 (SR 172.081, transl., status 2014-10) COLS abrév. EXP: it comprises representatives of the Central Language Services of the Federal Chancellery and the departmental language services Source : Language Services Ordinance, art. 5 para. 2 and 3 (SR 172.081, transl., status 2014-10)
romanche	Conferenza interdepartamentala dals servetschs linguistics EXP: sa cumpona da represchentantas e represchentants dals Servetschs linguistics centrals da la Chanzlia federala e dals Servetschs linguistics dals departaments (ca. 40 da las 450 persunas da l'entir sectur) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun Servetsch da translaziuns, 2012 CISL abrév. EXP: sa cumpona da represchentantas e represchentants dals Servetschs linguistics centrals da la Chanzlia federala e dals Servetschs linguistics dals departaments (ca. 40 da las 450 persunas da l'entir sectur) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun Servetsch da translaziuns, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe consultatif qui assiste la Chancellerie fédérale dans l’analyse des besoins des services linguistiques, ainsi que dans l’orientation et la coordination des activités.
d'après O Services linguistiques de l'administration fédérale, art. 5 al. 2 et 3 (RS 172.081, état 2014-10)
allemand: Interdepartementales Konsultativorgan, das die Bundeskanzlei bei der Erhebung der Bedürfnisse der Sprachdienste sowie bei der Ausrichtung und Koordination der Tätigkeiten unterstützt .
nach V Sprachdienste der Bundesverwaltung, Art. 5 Abs. 2 und 3 (SR 172.081, Stand 2014-10)
italien: Organo consultivo interdipartimentale che assiste la Cancelleria federale nell'analisi delle esigenze dei servizi linguistici, come pure nell'orientamento e nel coordinamento delle attività.
secondo O Servizi linguistici dell’Amministrazione federale, art. 5 cpv. 2 e 3 (RS 172.081, stato 2014-10)
anglais: Consultative body that supports the Federal Chancellery in ascertaining the needs of the language services and in guiding and coordinating their activities.
after Language Services Ordinance, art. 5 para. 2 and 3 (SR 172.081, transl., status 2014-10)
romanche: Organ consultativ interdepartamental che sustegna la Chanzlia federala cun analisar ils basegns dals servetschs linguistics ed er cun organisar e coordinar las acitivitads.
tenor V Sprachdienste der Bundesverwaltung, Art. 5 Abs. 2 und 3 (SR 172.081, Stand 2014-10)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470428/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.