mesures de défense NBC

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Luglio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesures de défense NBC Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	ABC Abwehr Massnahmen Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	misure di difesa NBC Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	NBC defence measures Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des mesures planifiées et initiées dans le cadre de la prévention, de l'exploration, de la détection et de la décontamination des moyens de combat nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques, et des dangers industriels comparables, en vue de protéger les personnes, les animaux, les formations, les biens et le milieu.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Gesamtheit der geplanten und eingeleiteten Massnahmen im Rahmen von Prävention, Aufklärung, Nachweis und Dekontamination von nuklearen, radiologischen, biologischen und chemischen Kampfmitteln und vergleichbaren industriellen Gefahren zum Schutz von Personen, Tieren, Verbänden, Gütern und Umwelt.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470431/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.