disponibilité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Capacité d’une formation, en terme de personnel et de matériel, de fournir la prestation demandée, dans un délai donné et sous certaines conditions.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Verfügbarkeit und Fähigkeit einer Formation, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne unter bestimmten Voraussetzungen personell und materiell eine verlangte Leistung zu erbringen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Disponibilità e capacità di una formazione di fornire sul piano del personale e del materiale una prestazione richiesta, entro un intervallo di tempo prestabilito e in determinate condizioni.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01