base de départ

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Secteur attribué à des formations dans lequel elles s’articulent et s’organisent en vue d’une action déterminée, si la distance séparant le secteur d’attente du secteur d’engagement complique la synchronisation de l’action.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Zugewiesener Raum, in dem sich Verbände im Hinblick auf eine bestimmte Aktion gliedern und organisieren, sofern die Entfernung zwischen dem Bereitschaftsraum und dem Einsatzraum die Synchronisation der Aktion erschwert.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Settore attribuito nel quale le formazioni si articolano e si organizzano in vista di una determinata azione qualora la distanza tra la zona di prontezza e il settore d’impiego renda difficoltosa la sincronizzazione dell’azione.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01