cyberdéfense combinée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cyberdéfense combinée EXP: elle comprend entre autres l'exploration, les actions défensives sur réseaux informatiques ainsi que les actions d'exploitation et offensives sur réseaux informatiques en vue d'une contre-attaque Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	Cyber-Abwehr USG: die Bundeskanzlei empfiehlt die Schreibung ohne Bindestrich: "Cyberabwehr"; EXP: sie umfasst unter anderem Aufklärung, Computernetzwerkverteidigung, Computernetzwerkausnützung und -angriff zwecks Gegenangriff Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	cyberdifesa USG: la Cancelleria federale raccomanda la grafia "ciberdifesa" Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	cyber defence Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie de la cyberguerre visant à protéger nos réseaux informatiques et systèmes d'information, à identifier et à parer une menace concrète ainsi qu'à mettre un terme à une attaque adverse.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Teil der Cyber-Kriegführung mit dem Ziel, eigene Computernetzwerke und Informationssysteme zu schützen, eine konkrete Bedrohung zu erkennen und abzuwehren sowie einen gegnerischen Angriff zu unterbinden.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470523/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.