échelon de conduite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installation de conduite mobile comprenant des moyens d’aide au commandement réduits et permettant, en tant que partie du poste de commandement, au commandant et à une fraction d’état-major de conduire l’action pendant le mouvement.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Mobile Führungseinrichtung mit reduzierten Führungsunterstützungsmitteln, die als Teil des Kommandopostens dem Kommandanten und einem ausgesuchten Stabsteil ermöglicht, die Aktion während der Bewegung zu führen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Installazione di condotta mobile con mezzi d’aiuto alla condotta in numero ridotto, che in quanto elemento del posto di comando consente al comandante e ad una frazione di stato maggiore selezionata di condurre l’azione durante il movimento.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01