recherche de renseignements depuis les airs

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Utilisation de plateformes et de capteurs aériens en vue d’acquérir des informations sur la menace, les dangers, les acteurs et le milieu par la surveillance, l’exploration, la reconnaissance, l’acquisition de cibles, la poursuite de cibles et la mensuration.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Betrieb luftgestützter Plattformen und Sensoren zur Gewinnung von Informationen über Bedrohung, Gefahren, Akteure und Umwelt durch Überwachung, Aufklärung, Erkundung, Zielortung, Zielverfolgung und Vermessung.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Utilizzo di piattaforme e di sensori aerei per acquisire informazioni concernenti la minaccia, i pericoli, gli attori e l’ambiente mediante la sorveglianza, l’esplorazione, la ricognizione, l’acquisizione di obiettivi, il tracciamento di obiettivi e la misurazione.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

Contextes d'emploi

• « Airborne Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR)—traditionally defined by the systematic observation of battlefields and the passive collection of data regarding adversarial strength and movements—has evolved into a vastly more sophisticated and interconnected discipline. The modern paradigm is characterized by the acronym C5ISR: Command, Control, Communications, Computers, Cyber, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance. This expanded definition reflects a fundamental industry shift away from isolated tactical data collection toward the real-time, multi-domain integration of sensor data into a unified, actionable operational picture. »