capacités opérationnelles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	capacités opérationnelles EXP: elles constituent les éléments fondamentaux du développement continu de l'armée basé sur les capacités Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01 capop abrév. EXP: elles constituent les éléments fondamentaux du développement continu de l'armée basé sur les capacités Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	operationelle Fähigkeiten EXP: sie bilden die Grundbausteine der fähigkeitsorientierten Weiterentwicklung der Armee Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01 OFä abrév. EXP: sie bilden die Grundbausteine der fähigkeitsorientierten Weiterentwicklung der Armee Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	capacità operative Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	operational capabilities Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aptitudes des formations, des systèmes ou des processus à fournir des prestations déterminées permettant à l'armée d'accomplir avec succès ses tâches constitutionnelles et d'autres missions.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Eignungen von Verbänden, Systemen oder Prozessen, bestimmte Leistungen zu erbringen, die es der Armee ermöglichen, ihre verfassungsmässigen Aufgaben und weitere Aufträge erfolgreich zu erfüllen.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470790/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.