phase

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Unité spatio-temporelle d’une action durant laquelle le gros des forces exécute des tâches tactiques comparables ou dépendantes les unes des autres en vue de créer une situation déterminée au début de l’unité suivante.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Räumlich-zeitliche Einheit einer Aktion, in der das Gros der Kräfte vergleichbare oder voneinander abhängige taktische Aufgaben mit dem Ziel durchführt, eine bestimmte Ausgangslage für die nachfolgende Einheit zu schaffen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Unità spazio-temporale di un’azione nella quale il grosso delle forze svolge compiti tattici analoghi o indipendenti tra loro allo scopo di creare una determinata situazione iniziale per l’unità successiva.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01