voie de circulation réservée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Luglio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	voie de circulation réservée Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	reservierter Verkehrsträger Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	vettore del traffico riservato Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	reserved route Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voie de circulation terrestre, navigable ou aérienne, désignée dans le cadre du Réseau national de sécurité par le niveau de conduite opératif à ses propres fins, pour laquelle des mesures tactiques ou techniques peuvent être planifiées pour autant que la circulation à laquelle elle est réservée reste garantie.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Durch die operative Führungsstufe für eigene Zwecke im Rahmen des Sicherheitsverbundes Schweiz bezeichneter Verkehrsträger zu Land, zu Wasser oder in der Luft, für den geplante taktische oder technische Massnahmen nur soweit zulässig sind, als der erforderliche Verkehrsablauf gewährleistet bleibt.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470817/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.