protection de l’espace aérien

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des mesures visant à empêcher des violations des règles de la navigation aérienne, l’utilisation abusive de l’espace aérien et des attaques dans et depuis l’espace aérien.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Gesamtheit der Massnahmen zur Verhinderung der Verletzungen von Luftverkehrsregeln, der missbräuchlichen Benützung des Luftraums und von Angriffen in und aus der Luft.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Insieme delle misure volte a impedire violazioni delle norme sul traffico aereo, l’utilizzo abusivo dello spazio aereo come pure attacchi nello e dallo spazio aereo.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01