systèmes sanitaire et vétérinaire civils

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Luglio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	systèmes sanitaire et vétérinaire civils Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	ziviles Gesundheits- und Veterinärwesen Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	sistema sanitario e veterinario civile Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Niveau du service sanitaire qui fournit des prestations en matière de médecine humaine et vétérinaire en faveur de la population par le biais des cantons ainsi que du service sanitaire de base et du service sanitaire de la troupe.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Sanitätsstufe, die human- und veterinärmedizinische Dienstleistungen zugunsten der Bevölkerung durch die Kantone sowie der Basis- und Truppensanität erbringt.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470949/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.