championnats des métiers

EXP: concours de nombreuses organisations du monde du travail pout désigner chaque année parmi les jeunes professionnels qualifiés les champions et championnes; il y a les championnats suisses (Swiss Skills), les championnats mondiaux (World Skills) et les championnats européens (Euro Skills)

Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2020, "championnats des métiers" ([Internet, 2020-04-07](http://berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=152&lex=0))

EXP: Wettbewerb zahlreicher Organisationen der Arbeitswelt, um unter den besten jungen Berufsleuten ihre Meister und Meisterinnen zu ermitteln; es gibt die Schweizermeisterschaften (Swiss Skills), die Berufs-Europameisterschaften (Euro Skills) und die Berufsweltmeisterschaften (World Skills)

Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "Berufsmeisterschaften" ([Internet, 2020-04-07](http://berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=152&lex=0))

EXP: concorso tra numerose organizzazioni del mondo del lavoro per designare ogni anno fra i migliori giovani professionisti i campioni; si distinguono i campionati svizzeri (Swiss Skills), i campionati mondiali (World Skills) e i campionati europei (Euro Skills)

Source : formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2020, "Campionati delle professioni" ([Internet, 2020-04-07](http://berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=152&lex=0))

Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "skills competitions" ([Internet, 2020-09-22](https://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=152&lex=0))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021