Loi fédérale du 21 juin 2019 sur la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Febbraio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 21 juin 2019 sur la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial sur la transparence et l’échange de renseignements à des fins fiscales EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2019 3161
allemand	Bundesgesetz vom 21. Juni 2019 zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2019 3161
italien	Legge federale del 21 giugno 2019 che attua le raccomandazioni del Forum globale sulla trasparenza e sullo scambio di informazioni a fini fiscali EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2019 3161
anglais	Federal Act of 21 June 2019 on Implementing the Recommendations of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes Source : FCh, Terminology Section, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476030/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.