Cadre européen des certifications

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cadre européen des certifications EXP: sert de base au cadre national des certifications (CNC) de la Suisse et aux CNC des autres États européens Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2020, "Processus de Copenhague" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=378&lex=0)) CEC abrév. EXP: sert de base au cadre national des certifications (CNC) de la Suisse et aux CNC des autres États européens Source : formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2020, "Processus de Copenhague" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11007.aspx?lang=FR&action=detail&value=378&lex=0))
allemand	Europäischer Qualifikationsrahmen EXP: EQF ist die Abkürzung des englischen Namens "European Qualifications Framework", ist die Grundlage für den NQR Berufsbildung der Schweiz sowie für die nationalen Qualifikationsrahmen anderer europäischer Staaten Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "Kopenhagen-Prozess" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=378&lex=0)) synonyme : Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen Source : SBFI, Der Kopenhagen-Prozess – in Kürze, 2013 ([Internet, 2020-11-24](https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/de/dokumente/der_kopenhagen-prozessinkuerze.1.pdf.download.pdf/der_kopenhagen-prozessinkuerze.pdf)) EQR; EQF abrév. EXP: EQF ist die Abkürzung des englischen Namens "European Qualifications Framework", ist die Grundlage für den NQR Berufsbildung der Schweiz sowie für die nationalen Qualifikationsrahmen anderer europäischer Staaten Source : berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2020, "Kopenhagen-Prozess" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=378&lex=0))
italien	Quadro europeo delle qualifiche EXP: costituisce la base per il Quadro nazionale delle qualifiche professionali della Svizzera e per i quadri nazionali delle qualifiche di altri Paesi europei Source : formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2020, "Processo di Copenaghen" ([Internet, 2020-12-13](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=378&lex=0)) QEQ abrév. EXP: costituisce la base per il Quadro nazionale delle qualifiche professionali della Svizzera e per i quadri nazionali delle qualifiche di altri Paesi europei Source : formazione.prof, Lessico della formazione professionale, 2020, "Processo di Copenaghen" ([Internet, 2020-12-13](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=378&lex=0))
anglais	European Qualifications Framework Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "Copenhagen Process" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=378&lex=0)) synonyme : European Qualifications Framework for lifelong learning Source : SERI, Focus > Education > Mobility > NQF VPQ > European Qualifications Framework for Lifelong Learning ([Internet, 2020-11-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/education/mobility/nqf-vpet/europaeischer-qualifikationsrahmen.html)) EQF abrév. Source : vpet.ch, Glossary of Vocational and Professional Education and Training, 2020, "Copenhagen Process" ([Internet, 2020-11-23](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/20850.aspx?lang=EN&action=detail&value=378&lex=0))
romanche	Rom europeic da qualificaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 REQ abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système comprenant huit niveaux, qui décrit les acquis de l’éducation et de la formation selon trois catégories: le savoir, les aptitudes et les compétences, qui constitue l’instrument de référence pour l’ensemble des pays européens et qui rend comparable les diplômes à l’intérieur de la Suisse et l’Europe.
d'après SEFRI, L'actualité du SEFRI > Formation > Mobilité > CNC formation professionnelle > Cadre européen des certifications ([Internet, 2020-11-23](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/mobilite/cnc-formation-professionnelle/cadre-europeen-des-certifications.html))
allemand: System, das aus acht Niveaustufen besteht, die die Lernergebnisse für jede Stufe in den Dimensionen „Wissen“, „Fertigkeiten“ und „Kompetenz“ beschreiben und das allen europäischen Ländern als Referenzinstrument dient und Abschlüsse innerhalb Europas und der Schweiz untereinander vergleichbar macht.
nach SBFI, Im Brennpunkt > Bildung > Mobilität > NQR Berufsbildung > Europäischer Qualifikationsrahmen INVALID_LINK! [{(Internet, 2020-11-24)}https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/mobilitaet/nqr/europaeischer-qualifikationsrahmen.html
italien: Sistema che si basa su otto livelli che descrivono le conoscenze, le abilità e le competenze acquisite con un percorso formativo e che costituisce uno strumento di riferimento in quanto permette di confrontare e classificare le qualifiche professionali dei diversi Paesi europei e della Svizzera.
secondo SEFRI, In primo piano > Formazione > Mobilità > QNQ formazione professionale > Quadro europeo delle qualifiche ([Internet, 2020-11-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/mobilita/qnq-formazione-professionale/quadro-europeo-delle-qualifiche.html))

Contextes d'emploi

« The European Qualifications Framework for lifelong learning (EQF-LLL, often referred to simply as EQF) is the basis for Switzerland’s own ‘National Qualifications Framework for Vocational and Professional Qualifications (NQF VPQ)’ as well as for corresponding NQFs in other European countries. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité postobligatoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476206/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.