bronchopneumopathie chronique obstructive

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 Giugno 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • bronchopneumopathie chronique obstructive

    EXP: c'est une affection à développement lent, dont les symptômes n'apparaissent que vers la quarantaine ou la cinquantaine, et dont l'une des causes principales est le tabagisme

    Source : Ligue pulmonaire, Maladies et conséquence > BPCO ([Internet, 2021-03-30](https://www.liguepulmonaire.ch/fr/maladies-et-consequences/bpco/symptomes.html))

  • BPCO abrév.

    EXP: c'est une affection à développement lent, dont les symptômes n'apparaissent que vers la quarantaine ou la cinquantaine, et dont l'une des causes principales est le tabagisme

    Source : Ligue pulmonaire, Maladies et conséquence > BPCO ([Internet, 2021-03-30](https://www.liguepulmonaire.ch/fr/maladies-et-consequences/bpco/symptomes.html))
allemand
  • chronisch obstruktive Lungenkrankheit

    EXP: "COPD" ist die Abkürzung des englischen Terminus "chronic obstructive pulmonary disease"; Hauptsymptome sind chronischer Husten, vermehrter Auswurf und Atemnot bei Belastung; Hauptursache ist das Zigarettenrauchen; weitere mögliche Ursachen sind beruflich bedingte Schadstoffbelastungen der Lunge, Passivrauch oder ein langjährig unbehandeltes Asthma bronchiale

    Source : Lungenliga, Krankheiten & ihre Folgen > COPD ([Internet, 2021-03-30](https://www.lungenliga.ch/de/krankheiten-ihre-folgen/copd.html))

  • synonyme : chronische obstruktive Lungenkrankheit

    Source : DE, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, ICD-10-GM Version 2021, Kapitel X, Krankheiten des Atmungssystems, J44 ([(Internet, 2021-04-07](https://www.dimdi.de/static/de/klassifikationen/icd/icd-10-gm/kode-suche/htmlgm2021/))

  • synonyme : chronisch obstruktive Lungenerkrankung

    Source : DocCheck, Flexikon, "COPD" ([(Internet, 2021-04-07](https://flexikon.doccheck.com/de/COPD))

  • COPD abrév.

    EXP: "COPD" ist die Abkürzung des englischen Terminus "chronic obstructive pulmonary disease"; Hauptsymptome sind chronischer Husten, vermehrter Auswurf und Atemnot bei Belastung; Hauptursache ist das Zigarettenrauchen; weitere mögliche Ursachen sind beruflich bedingte Schadstoffbelastungen der Lunge, Passivrauch oder ein langjährig unbehandeltes Asthma bronchiale

    Source : Lungenliga, Krankheiten & ihre Folgen > COPD ([Internet, 2021-03-30](https://www.lungenliga.ch/de/krankheiten-ihre-folgen/copd.html))
italien
  • broncopneumopatia cronica ostruttiva

    EXP: il principale fattore di rischio è il fumo di sigaretta, si manifesta in età adulta con tosse cronica e importanti effetti extrapolmonari quali la perdita di peso, la riduzione della massa muscolare, l’aumentato rischio cardiovascolare, l’anemia e l’osteoporosi

    Source : Lega polmonare, BPCO ([Internet, 2021-04-19](https://www.legapolmonare.ch/it/specials/coronavirus/malattie.html))

  • synonyme : bronco pneumopatia cronica ostruttiva

    Source : Lega polmonare, Malattie e conseguenze > BPCO ([Internet, 2021-03-30](https://www.legapolmonare.ch/it/malattie-e-conseguenze/bpco.html))

  • BPCO abrév.

    EXP: il principale fattore di rischio è il fumo di sigaretta, si manifesta in età adulta con tosse cronica e importanti effetti extrapolmonari quali la perdita di peso, la riduzione della massa muscolare, l’aumentato rischio cardiovascolare, l’anemia e l’osteoporosi

    Source : Lega polmonare, Malattie e conseguenze > BPCO ([Internet, 2021-03-30](https://www.legapolmonare.ch/it/malattie-e-conseguenze/bpco.html))
anglais
  • chronic obstructive pulmonary disease

    Source : Lungenliga, Krankheiten & ihre Folgen > COPD ([(Internet, 2021-03-30](https://www.lungenliga.ch/de/krankheiten-ihre-folgen/copd.html))

  • COPD abrév.

    Source : Lungenliga, Krankheiten & ihre Folgen > COPD ([(Internet, 2021-03-30](https://www.lungenliga.ch/de/krankheiten-ihre-folgen/copd.html))
romanche
  • malsogna dal pulmun cronica obstructiva

    EXP: "COPD" è l'abreviaziun dal term englais "chronic obstructive pulmonary disease"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • COPD abrév.

    EXP: "COPD" è l'abreviaziun dal term englais "chronic obstructive pulmonary disease"

    Source : Lungenliga, Krankheiten & ihre Folgen > COPD ([Internet, 2021-03-30](https://www.lungenliga.ch/de/krankheiten-ihre-folgen/copd.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble d'affections respiratoires touchant les bronches et les poumons, pouvant coexister chez un même sujet, qui déterminent chez celui-ci une insuffisance ventilatoire obstructive.

Le grand dictionnaire terminololgique, "BPCO" ([Internet, 2021-03-30](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8411805))

allemand
Sammelbezeichnung für chronische Erkrankungen der Atemwege, die mit einer zunehmenden Einschränkung der Lungenventilation (Airflow) einhergehen.

DocCheck, Flexikon, "COPD" ([(Internet, 2021-04-07](https://flexikon.doccheck.com/de/COPD))

italien
Patologia infiammatoria cronica delle vie aeree dovuta a un’abnorme risposta del polmone all’inalazione di particelle e gas nocivi che determina un’ostruzione bronchiale al flusso aereo non completamente reversibile e, in genere, progressiva.

Treccani, Dizionario di medicina, "BCPO" ([Internet, 2021-03-30](https://www.treccani.it/enciclopedia/bpco_%28Dizionario-di-Medicina%29/))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476218/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati