procédure de révocation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Procédure spéciale qui est introduite d'office par l'autorité compétente quand le tribunal doit compléter ou modifier son jugement, tendant à rendre une décision judiciaire ultérieurement.

d'après Code de procédure pénale suisse, art. 364 (RS 312.0, état 2017-09) et MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.8.4 (FF 2006 1282)

allemand

Besonderes Verfahren auf Erlass eines nachträglichen richterlichen Entscheids, das die zuständige Behörde von Amtes wegen einleitet, wenn ein Gericht sein Urteil nachträglich ergänzen oder abändern muss.

nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 364 (SR 312.0, Stand 2017-09) und BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.4 (BBl 2006 1297)

italien

Procedura speciale nell'ambito della quale il giudice ha l'obbligo di completare posteriormente la sua sentenza oppure la possibilità di modificarla.

secondo Codice di procedura penale, art. 364 (RS 312.0, stato 2017-09) e MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.8.4 (FF 2006 1088)

romanche

Procedura speziala suenter ina decisiun giudiziala posteriura che l'autoritad responsabla introducescha uffizialmain, sch'ina dretgira sto cumplettar u midar sia sentenzia.

tenor Cudesch da procedura penala svizzer, art. 364 (CS 312.0, transl., versiun 2018-01) e BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.8.4 (BBl 2006 1297)