diversité génétique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Degré de variétés des gènes au sein d'une même espèce.

Wikipédia, "Diversité génétique", 2019-12-11 ([Internet, 2020-01-20](https://fr.wikipedia.org/wiki/Diversit%C3%A9_g%C3%A9n%C3%A9tique))

allemand

Vorliegen voneinander abweichender genetischer Informationen bei Individuen derselben Art.

Biologische Vielfalt, Biodiversität in Österreich > Genetische Vielfalt ([Internet, 2020-01-20](https://www.biologischevielfalt.at/ms/chm_biodiv_home/chm_biodiv_home/chm_biodiv_oesterr/chm_arten/chm_gen_vielf/))

italien

Caratteristica che si riferisce agli individui di una popolazione e indica il fatto che questi individui presentano alleli diversi (forme diverse dello stesso gene) per determinati geni.

Treccani, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica , "diversità genetica", 2008 ([Internet, 2020-01-20](http://www.treccani.it/enciclopedia/diversita-genetica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))

anglais

Variation in the amount of genetic information within and among individuals of a population, a species, an assemblage, or a community.

UN environment programme WCMC, Biodiversity > Biodiversity Terms, "Genetic diversity" ([Internet, 2020-01-20](https://biodiversitya-z.org/content/genetic-diversity))

Contextes d'emploi

• « Genetische Vielfalt ist für das langfristige Überleben jeder Art von zentraler Bedeutung. Sie sichert den Fortpflanzungserfolg und hilft dabei, Krankheiten zu widerstehen und sich an Veränderungen der Lebensbedingungen anpassen zu können. Genetisch einheitliche Arten sind stärker vom Aussterben bedroht. »
• « La diversità genetica è essenziale per la sopravvivenza a lungo termine di qualsiasi specie. Infatti garantisce il successo riproduttivo e serve per la difesa dalle malattie e l'adeguamento ai cambiamenti delle condizioni di vita. Le specie geneticamente uniformi sono più a rischio di estinzione. »
• « La diversité génétique est essentielle à la survie à long terme de chaque espèce. Elle assure le succès de la reproduction et améliore la résistance aux maladies et l'adaptation aux évolutions des conditions de vie. Les espèces présentant une certaine uniformité génétique sont davantage menacées d'extinction. »