noyau cellulaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Maggio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • noyau cellulaire

    Source : fedpol, Modification de la loi sur les profils d'ADN. Rapp. expl. procédure de consultation, 2019-08, p. 10, ch. 1.1.4 ([Internet, 2020-03-31](https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/dna/ber-f.pdf))

  • synonyme : noyau de cellule

    Source : MCF Conv. droits de l'Homme et biomédecine, ch. 5 (FF 2002 326)

  • synonyme : noyau

    DOM: biologie; USG: forme abrégée courante

    Source : fedpol, Modification de la loi sur les profils d'ADN. Rapp. expl. procédure de consultation, 2019-08, p. 13, ch. 1.1.4 ([Internet, 2020-03-31](https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/dna/ber-f.pdf))
allemand
  • Zellkern

    EXP: er ist das entscheidende Merkmal zur Unterscheidung von Eukaryoten (mit Zellkern) und Prokaryoten (ohne Zellkern)

    Source : Biologie-Schule.de, Biologie > Zellkern ([Internet, 2020-03-17](http://www.biologie-schule.de/zellkern.php))

  • synonyme : Nukleus

    Source : Biologie-Schule.de, Biologie > Zellkern ([Internet, 2020-03-17](http://www.biologie-schule.de/zellkern.php))
italien
  • nucleo cellulare

    Source : fedpol, Modifica della legge sui profili del DNA. Rapp. espl. procedura di consultazione, 2019-08, pag. 11, n. 1.1.4 ([Internet, 2020-03-31](https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/dna/ber-i.pdf))

  • synonyme : nucleo di una cellula

    Source : fedpol, Modifica della legge sui profili del DNA. Rapp. espl. procedura di consultazione, 2019-08, pag. 8, n. 1.1.4 ([Internet, 2020-03-31](https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/personenidentifikation/dna/ber-i.pdf))

  • synonyme : nucleo

    DOM: biologia; USG: forma ridotta corrente

    Source : educalingo, "Nucleo (biologia)" ([Internet, 2020-03-17](https://educalingo.com/it/dic-fr/nuclee))
anglais
  • cell nucleus

    EXP: it is the command center of a eukaryotic cell and is usually the most notable cell organelle in both size and function

    Source : ThoughtCo., R. Bailey, The Cell Nucleus. Definition, Structure, and Function, 2019-11-06 ([Internet, 2020-03-17](https://www.thoughtco.com/the-cell-nucleus-373362))
romanche
  • nuschegl da la cella

    Source : Pledari Grond, "Zellkern" ([Internet, 2020-03-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=zellkern))

  • synonyme : nucleus

    Source : Pledari Grond, "Zellkern" ([Internet, 2020-03-17](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=zellkern))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite poche souple qui contient le matériel génétique porteur de l'ADN, représentant le centre de contrôle de la cellule et contenant toutes les informations nécessaires à son fonctionnement.

d'après Lexique encycloBio, "noyau de cellule", 2001

allemand
Im Cytoplasma befindliches rund-ovales Organell, das den Grossteil der Erbinformationen (DNA) enthält, aus einer Fülle von Bestandteilen (u. a. Chromosomen) zusammengesetzt ist und der Regulierung sowie Steuerung aller in der Zelle ablaufenden Prozesse dient.

nach Biologie-Schule.de, Biologie > Zellkern ([Internet, 2020-03-17](http://www.biologie-schule.de/zellkern.php))

italien
Struttura cellulare presente nella maggior parte delle cellule eucariotiche che contiene gran parte del materiale genetico della cellula e ha due funzioni principali: controllare le reazioni chimiche del citoplasma e memorizzare le informazioni necessarie per la divisione cellulare.

secondo educalingo, "Nucleo (biologia)" ([Internet, 2020-03-17](https://educalingo.com/it/dic-fr/nuclee))

anglais
Membrane-bound structure that contains a cell's hereditary information and controls its growth and reproduction.

ThoughtCo., R. Bailey, The Cell Nucleus. Definition, Structure, and Function, 2019-11-06 ([Internet, 2020-03-17](https://www.thoughtco.com/the-cell-nucleus-373362))

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Anatomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477874/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati