biopsie de résection

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Agosto 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biopsie de résection

    EXP: contrairement à la biopsie d'incision ou incisionnelle (retrait d’un fragment d’une masse ou d’une région anormale)

    Source : myday, Un guide dans le combat contre le cancer > Accueil > Glossaire, "Biopsie de moelle osseuse", 2016 ([Internet, 2020-05-13](https://www.myday.eu.com/fr-be/glossary/))

  • synonyme : biopsie exérèse

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "biopsie exérèse" ([Internet, 2020-06-24](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17060601))

  • synonyme : biopsie excisionnelle

    Source : Société canadienne du cancer, Information sur le cancer > Diagnostic et traitement > Tests et interventions > Biopsie chirurgicale, 2020 ([Internet, 2020-06-23](https://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/diagnosis-and-treatment/tests-and-procedures/surgical-biopsy/?region=qc))

  • synonyme : biopsie d'excision

    Source : News Medical, Life Sciences, Options de demande de règlement pour le cancer d'oreille extérieure, 2019-02-26 ([Internet, 2020-05-13](https://www.news-medical.net/health/Treatment-options-for-outer-ear-cancer-%28French%29.aspx))
allemand
  • Exzisionsbiopsie

    EXP: wird nur ein Teil des Befundes herausgeschnitten, spricht man von einer Inzisionsbiopsie

    Source : DocCheck Flexikon, "Exzisionsbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-03-13](https://flexikon.doccheck.com/de/Exzisionsbiopsie))

  • synonyme : Resektionsbiopsie

    Source : Chr. August, Tumoren, tumorähnliche Erkrankungen, in: C. J. Wirth et al., ‎Chirurgie/Orthopädie/Unfallchirurgie, 2005, S. 281, Abs. 2.2.3 ([Internet, 2020-05-13](https://books.google.ch/books?id=X2WbzDxxffsC&pg=PA281&lpg=PA281&dq=%22resektionsbiopsie%22&source=bl&ots=IlyGHnCoDT&sig=ACfU3U1FWG6fHkzBovilsbbOFZbVA6AEaA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiZwv70wLDpAhWDyIUKHeceAfIQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=%22resektionsbiopsie%22&f=false))
italien
  • biopsia di resezione

    EXP: a differenza della biopsia di incisione o incisionale che prevede l'asportazione parziale di un tessuto

    Source : Società italiana di Urologia, Linee Guida EAU sul Tumore Vescicale Muscolo-Invasivo e Metastatico, 2019, pag. 22, cpv. 5.1.6

  • synonyme : biopsia di escissione

    Source : issalute.it, La salute dalla A alla Z, Biopsia: che cos'è e a cosa serve ([Internet, 2020-05-13](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/b/biopsia-esami-di-accertamento))

  • synonyme : biopsia escissionale

    Source : Ospedale S. Maria della Misericordia di Perugia, Informazioni per il paziente sulla biopsia escissionale, 2017

  • synonyme : biopsia di asportazione

    Source : News Medical, Life Sciences, Opzioni di trattamento primario per il Cancro dell'orecchio esterno, 2019 ([Internet, 2020-05-13](https://www.news-medical.net/health/Treatment-options-for-outer-ear-cancer-%28Italian%29.aspx))
anglais
  • excisional biopsy

    EXP: in contrast to an incisional biopsy in which only a sample of tissue is cut from a mass (incised) and removed

    Source : MedicineNet, Medical Definition of Excisional biopsy, 2018-21-12 ([Internet, 2020-05-13](https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=30999))
romanche
  • biopsia da resecziun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : biopsia d'excisiun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Biopsie lors de laquelle le chirurgien enlève l’entièreté de la masse ou de la région anormale afin de l'examiner au microscope.

d'après Société canadienne du cancer, Information sur le cancer > Diagnostic et traitement > Tests et interventions > Biopsie chirurgicale, 2020 ([Internet, 2020-06-23](https://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/diagnosis-and-treatment/tests-and-procedures/surgical-biopsy/?region=qc))

allemand
Form der Gewebeentnahme (Biopsie), bei der ein suspekter Befund bzw. eine Gewebeveränderung vollständig zu Untersuchungszwecken entfernt wird.

DocCheck Flexikon, "Exzisionsbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-03-13](https://flexikon.doccheck.com/de/Exzisionsbiopsie))

italien
Biopsia che consiste nell'asportazione integrale di un tessuto sospetto (lesione o tumore) a scopo diagnostico o terapeutico.

secondo Monteallegro, Diagnostica e visite specialistiche > Citoistopatologia > Esame istologico > Biopsia incisionale e escissionale, 2018 ([Internet, 2020-06-23](https://www.montallegro.it/servizi/citoistopatologiaanatomia-patologica/esame-istologico/biopsia-incisionale-e-escissionale/))

anglais
Biopsy in which an entire suspicious tissue (a lesion) is removed for purposes of diagnosis.

after MedicineNet, Medical Definition of Excisional biopsy, 2018-21-12 ([Internet, 2020-05-13](https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=30999)) and MedicineNet, Medical Definition of Incisional biopsy, 2018-21-12 ([Internet, 2020-05-13](https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=31000))

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477917/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati